«Ampholia»

La poterie «Ampholia», à Anduze, revisite le décor de l'art du jardin et nous émerveille avec ses finitions «patines antica» qui rivalisent avec l'empreinte du temps.
↓ Passez votre souris sur les images et faites apparaître les légendes↓
L'enseigne de la poterie et la boutique au fond du jardin
  • Posée sur un banc en fer forgé, la vieille enseigne du potier.
  • La boutique de la poterie Ampholia en fond de cour.
Un diable chiné par Jean-Jacques Bertrand
  • Vieux diable pour le transport des tonneaux chiné par Bertrand.

De renommé internationale, le vase d'Anduze n'est plus à découvrir.
Cette belle et grande poterie destinée à l'ornementation des jardins et des terrasses est toujours autant prisée de nos jours.

Depuis le XVIIe siècle, Anduze est un centre de production de poteries à usage culinaire, mais aussi, de matériaux pour le bâtiment (tuiles, canalisations, etc.) et de poteries pour le transport (jarres à huiles, bassines pour les filatures de soie...).

Ce vase horticole du pays cévenol

C'est dans la technique et la transmission de génération en génération du savoir-faire autour du vase horticole, de sa forme et de son ornementation que vont se distinguer les différentes dynasties de potiers d'Anduze, entrainant avec eux le rayonnement de ce bout de pays cévenol.
L'ancienne remise est aménagée en boutique.
  • Un ancien chariot pour le transport des grandes et lourdes jarres fait office de présentoir. Au premier plan, deux pignes de pin en terre cuite patinée.
  • L'ancienne remise est aménagée en boutique. Les drapiers chinés, au centre de la boutique, reçoivent les dernières commandes en préparation.

«Ampholia», une entreprise artisanale et familiale

Une collection de décors feuillage présentée sur un vieux diable en bois
  • Une collection de feuilles découpées dans la terre cuite présentée sur le vieux chariot en bois.

 5
  • Sur les étagères, les créations Ampholia.
Les potiers contemporains perpétuent ainsi la tradition et fabriquent toujours ces vases élégants, proches cousins des vases Médicis.

Nicole et Jean-Jacques BERTRAND sont de ceux-là et animent avec passion l'entreprise artisanale et familiale "Ampholia".
Ils sont installés depuis plus de trente ans à Anduze.
Ils nous reçoivent et nous font découvrir leur production.

Boules parfumées au miel
  • Boules d'Anduze parfumées au miel et à l'orange dans des paniers en osier.
  • Vases Médicis "Lichen" décorés d'une couronne réalisée en sarments de vigne.

Patine «antica» et senteurs de miel et d'orange

On se sent immédiatement envelopper par une douce senteur de miel et d'orange qui émane de ces corbeilles en osier remplies de boules de terre cuite, coloquintes et fruits qui semblent si réels.
Puis, notre regard se pose sur les étagères garnies de buis où s’alignent des vases Médicis aux anses voluptueuses, des coupes et autres poteries aux jolis tons verdâtres et ocres.

C'est la belle patine «antica», création de Nicole et Jean-Jacques, qui se prête à merveille aux mises en scène végétales.

Mise en scène vase, lière et citrons
  • Mise en scène dans un vase Médicis "lichen".
Sur le vieux drapier, poser dans ce vase Médicis quelques fruits du verger, du lierre, et apporter à celui-ci un esprit plus naturel, plus simple, qui lui va à merveille.
Et se dire qu’une autre fois, on pourra lui redonner ses lettres de noblesse en le remplissant de quelques objets chinés pour créer un décor de cabinet de curiosités.

La pile en pierre
  • Dans le fond d'une pile, différents modèles de petits vases et pots en terre cuite patinés.
  • L'ancienne pile en pierre sert d'atelier de rempotage.
  • Près de l'arrosoir, des étiquettes "aromates" en terre cuite patinée.

Une architecture de briques et de galets

Nous découvrons en fond de cour, la remise qui abrite les créations d'Ampholia, dans une architecture de briques et de galets. Ces matériaux caractéristiques de l'architecture locale étaient employés traditionnellement pour des raisons pratiques et économiques.
Les briques étaient fabriquées facilement par les artisans des nombreuses briqueteries et tuileries de la région. Les galets étaient, quant à eux, extraits des rives du Gardon, cette rivière toute proche qui coule juste derrière les vignobles.

L'ancienne cour de ferme
  • Un esprit "campagne et brocante" dans l'ancienne cour de ferme.

Le décor est très champêtre. Ici, le matériau brut prédomine pour former un écrin naturel aux nombreuses créations d'Ampholia.

Tradition et passion
Tradition et passion sont au cœur de cette entreprise qui fabrique encore à la main des formes parfaites et élégantes pour le bonheur de nos intérieurs et l'embellissement de nos jardins. ■

Parmis de vraies coloquintes, certaines sont en terre cuite
  • Sur une vieille charrette couleur "bleu Provence", une caisse emplie de coloquintes en terre cuite se mélange avec des coloquintes naturelles.

Stylisme Laëtitia Rissetto / Texte et photos Laëtitia & Philippe Rissetto


«Ampholia», Potier à Anduze, La Madeleine-Tornac, 30140 ANDUZE
Nicole et Jean-Jacques BERTRAND
tél : 00 33 (0)4 66 61 79 07
Courriel : ampholia@wanadoo.fr
Site : www.ampholia-anduze.com



Bonnes adresses aux alentours :
  1. Marché aux puces d'Anduze tous les dimanches matin, toute l'année.
  2. Restaurant "La Ferme de Cornadel", Route de Générargues, 30140 ANDUZE

22 Commentaires:

helena a dit…

Je confirme: de la belle poterie et des photos superbes!

08 novembre, 2009
cathy a dit…

Ah celle là, nous ne l'avions pas vu lors de notre séjour... dommage !! une autre fois j'espère.
Le reportage est fabuleux et les objets présentés très beaux. Bravo Laetitia. Bises.

08 novembre, 2009
les fifoles a dit…

Quelle qualité de texte et d'images qui rendent ainsi un bel hommage à ces artisans merveilleux. Trop forte ma belle!
Je t'embrasse, ébaubie. Anne

08 novembre, 2009
stephanie a dit…

cet endroit regorge de merveilles. la tradition et le coté champetre de cette poterie inspire de belles photos, c'est ce que tu partages une nouvelle fois avec nous, avec comme toujours beaucoup d'aisance et de simplicité. merci pour cela.
bises
stephanie

08 novembre, 2009
kinekelly a dit…

Cela fait plaisir de voir des potiers qui fabriquent encore en France . Il y en avait un à Biot que j'aimais beaucoup , mais il a fermé. Ce sera sûrement une prochaine étape sur la route des vacances . Merci

08 novembre, 2009
MYLISE a dit…

Ravie de découvrir ce magnifique reportage et une très belle idée de balade à programmer très très vite !
Merci de nous faire partager tes coups de cœur. Bonne continuation.

08 novembre, 2009
manon 21 a dit…

J'ai déjà leur senteur à la maison grâce a toi!!
Mais maintenant très envie d'aller leur rendre visite.
Je te souhaite un très bon lundi!!!!


manon

08 novembre, 2009
soann a dit…

A ma prochaine escapade dans le Gard, je ne manquerai pas d'aller faire une visite !
J'adore les boules en terre cuite !

08 novembre, 2009
Anonyme a dit…

c'est vrai que les poteries d'anduze sont magnifiques!!!!
le marché aux puces du dimanche matin je ne le manque jamais tant de belles trouvailles ....
paty .

08 novembre, 2009
Christyn a dit…

Des photographies au charme intemporel, un passionnant reportage sur ces superbes poteries qui nous font rêver par leurs formes et leurs couleurs...
Ce e-mag débute très très fort,,,
impatiente de connaitre la suite
encore merci laetitia...
belle journée
christyn

09 novembre, 2009
Bleudelavande a dit…

J'ai le senteur du miel dans ma maison grace a toi! La prochene fois que je vien en Provence je irai a leur rendre visite!!! Bises

09 novembre, 2009
HOMESWEETHOME a dit…

Un endroit magnifique ! merci pour ce partage...je ne me lasse pas de "feuilleter" ton emag..! grosses bises, à bientôt

09 novembre, 2009
Oscar et Lila a dit…

On en prends plein les yeux, on plonge dans l'écran, c'est beau, c'est superbe!
Et on redécouvre en détail le savoir-faire de vrais artisans.
Un travail de pros;-)
Bises
Patricia

09 novembre, 2009
Au Jardin d'Asphodèle a dit…

Les poteries d'Anduze sont une tradition qu'il est remarquable de voir perpétuer avec autant de talent. Et vos photos leur rendent un bel hommage.

09 novembre, 2009
dana a dit…

wow
bravissima che bella idea
...
ti ho postato sul mio blog
ciao
dana

10 novembre, 2009
verofleuri a dit…

Et ma réaction ???
Impressionnéé!(rire)c'est trop beau à voir dans ce endroit si magique où j'aurais aimé balader et je note cet article puis je le classe précisieusement '-)
bisous
belle semaine à toi

10 novembre, 2009
irma a dit…

Avec de telles photos une seule envie, y aller!

11 novembre, 2009
vosges paris a dit…

ces photos me font rever Ils sont Superb! Ily a deux ans que nous etions en Anduze avec toute ma familie, On a fait un tour avec le train a vapeur ;) et nous nous sont promenner en Anduze. Dommage que je n'ai pas vu ce potterie... je n'a vu beaucoup a ce zone. belle reportage!

11 novembre, 2009
grisante harmonie a dit…

Merci pour cette petite fugue où s'accorde merveilleusement la tradition et la patine du "déjà vécu", mais je dois avouer que j'attends en trépignant le prochain ...shopping étoilé...on va surement y dénicher de somptueuses idées!!!

15 novembre, 2009
Pauline et Ludo a dit…

Superbes reportages: on en sort avec des étoiles pleins les yeux!
Bonne continuation et biz à tous les deux!

02 décembre, 2009
audelia d'antan a dit…

cet endroit est pleins de charme et de merveilles...........

25 mars, 2010

Enregistrer un commentaire

Bonjour et bienvenue ;-)
Avant d'écrire votre commentaire, nous vous recommandons la lecture du sujet "Publication des commentaires" dans les mentions légales. Pour une question ne se rapportant pas au sujet de l'article, merci de vous rendre à la page "Contact" et d'adresser votre demande par courriel.