↓ Passez votre souris sur les images et faites apparaître les légendes↓
- Le style fin XIXème décoré de moulures et de guirlandes de ce salon transformé en bureau prend un air de jeunesse avec une peinture gris souris de chez "Flamant" et du mobilier tendance : brocante et industriel.
- Sur la cheminée de style en marbre blanc, un coq d'église plus que centenaire, récupéré par Olivier sur un de ses chantiers. Collection de lettres d'enseignes chinées.
La richesse du patrimoine architectural de cette région fait qu’ils s’y sentent bien autant professionnellement que pour des raisons personnelles étant tous deux des passionnés d’ouvrages anciens.
Une maison de caractère
Avec leurs trois enfants, ils s’installent dans une grande maison à Elbeuf, une commune située le long d’un des plus beaux méandres de la Seine, juste en face du Cirque-Théâtre.
C’est une maison bourgeoise datant de 1890 dont la belle toiture, terrassons et brisis à la Mansart couverts d’écailles en zinc, est couronnée par un belvédère.
Construit par un ancien capitaine au long court qui ne voulait pas se priver de voir la Seine, le belvédère donne toute son originalité à cette bâtisse dont le couple s’éprend en 2005.
- Près de la cheminée, une lampe Jieldé, à côté d'une chaise "Louis Ghost" de Philippe Starck.
- Accrochées sur un mur du bureau, des photos de toitures rénovées par Olivier. Escabeau chiné en brocante pour accéder aux étagères les plus hautes des grands placards.
- Le mobilier du bureau est le fruit du hasard des brocantes. La table est composée de tréteaux chinés chez "Bord de Scène" et d'un plateau trouvé chez "Sortie d'usine" à Morgny. Suspension d'atelier chinée.
- Dans une vieille corbeille à courrier en fil de fer, trousse et protège-cahier, des créations "Les Belles Matières".
Le hall d’entrée, assez large pour le passage de la calèche, a gardé ses importantes dimensions et traverse la maison de part en part.
Au fond du jardin se trouve toujours l’ancienne écurie, la charreterie, la buanderie et le logement du cocher... un doux parfum d'authenticité.
Au fond du jardin se trouve toujours l’ancienne écurie, la charreterie, la buanderie et le logement du cocher... un doux parfum d'authenticité.
Pour cette maison de ville, les travaux prioritaires ont concerné le remplacement des fenêtres sur rue. Comme Chantal et Olivier tenaient à conserver la grande porte cochère de l’immeuble, ils ont doublé celle-ci en créant un sas avec deux anciennes portes trouvées par un heureux hasard.
- Luminosité et ambiance ouatée pour le grand salon. Un tableau de Francis Levasseur apporte la touche de couleur. Sur une commode galbée chinée dans une boutique de mobilier anglais à Caen, une lampe "Bourgie" de chez "Kartell".
- Un placard du salon se transforme en cabinet de curiosités.
- Chantal a eu l'idée originale d'accrocher sur un mur du salon l’horloge et les chandeliers de famille.
Chantal nous explique quelques aménagements : "L’emplacement de la cuisine et de la salle à manger a été inversé lorsque nous avons installé une grande baie vitrée donnant sur le jardin. Dans la cuisine, nous voulions conserver les corniches décoratives et les grands placards existants : un îlot central où tout l’électroménager se dissimule s’est imposé.
J’ai pu réinstaller mon grand vaisselier “Flamant” que nous possédions de notre précédente maison. Nous avons appliqué au sol un béton ciré de teinte grise dont nous sommes ravis. Notez que l’application n’est pas évidente pour les non-professionnels". Au-dessus du plan de travail, Olivier a installé un lustre surprenant baptisé "Scène de ménage", et pour cause.
- Près de la cheminée en marbre, une œuvre de "Retalola" posée sur tabouret à vis dégoté chez "Bord de Scène". Au-dessus, un cadre globe, création "Dentelles Oxydées".
- "Et la lumière fut", une idée créative à retenir pour habiller le fil électrique d'une lampe. Petit cadre "Papillon", création "N°8" et une œuvre de Martine Chenon chez "Carta-Gag".
Il nous en raconte la genèse : "C’est une réalisation “maison” inspirée d’une œuvre de Ingo Maurer que nous avions admirée lors d’une exposition au Grand Palais.
Il s’agissait de trouver de la porcelaine blanche cassée, quelques couverts en argent dépareillés et de mettre tout cela en forme".
Il s’agissait de trouver de la porcelaine blanche cassée, quelques couverts en argent dépareillés et de mettre tout cela en forme".
Attenante à la cuisine, la salle à manger a trouvé place dans une pièce plus étroite mais largement ouverte sur le jardin par une baie vitrée. "L’astuce a été de choisir une longue et étroite table eafin de rendre les circulations aisées. C’est une ancienne table de couvent trouvée chez “Metal and Woods” à Versailles", nous précise la propriétaire.
- Îlot central de cuisine "Ikea" et grand vaisselier "Flamant".
- Esperluette en ardoise découpée par Olivier.
- Le lustre "Scène de ménage" suspendu dans la cuisine et créé par Chantal et Olivier. Celui-ci est inspiré d'une œuvre de Ingo Maurer.
Un autre petit meuble en bois brut chiné dernièrement chez "Bord de Scène" à Villez-sous-Bailleul sert de vitrine à d’autres belles pièces.
Entre les deux, un conduit de cheminée s’habille d’un pied de nez, comme nous le raconte Chantal : "Un petit délire et nous voilà en train de dessiner le poêle “Godin” que nous avions lorsque nous habitions la campagne et dont nous sommes restés un peu nostalgiques".
Encore de la fantaisie avec un autre luminaire "fabrication maison" au-dessus de la longue table... les pampilles du lustre ont été remplacées par des petits verres chinés ça et là.
- Chantal et Anaïs dressent la table pour un déjeuner entre amis.
- Pour habiller le mur étroit du conduit de cheminée, Chantal a eu l'idée de dessiner (à main levée) un poêle à bois de style rétro.
- Chaises chinées au "Troc de l'Ile" retapissées puis estampillées au pochoir avec les initiales des membres de la famille. La sixième chaise est estampillée de deux points d'interrogation pour l'invité surprise (photo de gauche).
- Sur un marchepied acheté chez "Architecture et Matériaux Authentiques" à Tourcoing, un saladier "Côté Bastide".
Le meuble à casiers est réalisé à partir de vieilles planches d'échafaudage provenant de l'entreprise d'Olivier. À son côté, de vieux volets persiennes décapés présentent des mises en scène éphémères, le thème actuel étant une collection de cuillères.
Sur la cheminée, Chantal change régulièrement les mises en scène et expose bien souvent les dernières créations de ses amies blogueuses. Pour elle, cette tablette de cheminée n’est plus la place très conventionnelle de l’horloge de famille. Néanmoins, la pendule de sa grand-mère à laquelle elle tient trouve aujourd’hui un emplacement très original et finalement plutôt remarqué, elle est tout simplement accrochée au mur flanquée de sa paire de chandeliers !
Les matériaux de prédilection des propriétaires sont le zinc et l’ardoise, dont ils se sentent naturellement proches de part leur métier, ainsi que le fil de fer. Quant aux matières, leur préférence va pour le lin et le chanvre.
Aussi, leurs choix en décoration se portent sur les matériaux de récupération et du mobilier ancien bien qu’ils peuvent leur associer des éléments plus contemporains.
- La vaisselle "Rêves d'Argile" s'expose dans le meuble à casiers.
- Un lustre ancien en laiton est repeint puis décoré de petits verres chinés à la manière de pampilles.
La décoration fait la part belle aux artistes et créateurs
Une autre place importante est donnée par notre couple aux créations d’artistes qu’ils rencontrent et dont ils suivent l’actualité au fil des années. C’est le cas notamment des œuvres de Serge Vandecasteele et Martine Chenon chez "Carta-Gag" , des toiles de Francis Levasseur et Régis Bouffay, des créations en mie de pain de Pétra Werlé, ou encore les productions de "Retalola" et "N°8".
Une autre place importante est donnée par notre couple aux créations d’artistes qu’ils rencontrent et dont ils suivent l’actualité au fil des années. C’est le cas notamment des œuvres de Serge Vandecasteele et Martine Chenon chez "Carta-Gag" , des toiles de Francis Levasseur et Régis Bouffay, des créations en mie de pain de Pétra Werlé, ou encore les productions de "Retalola" et "N°8".
Notre couple, responsable d’une grande entreprise, passe beaucoup de temps dans leur bureau qu’ils ont aménagé à leur image.
Fidèles à leur admiration pour les ouvrages du passé, ils ont conservé et valorisé, là encore, les corniches, les hauts lambris couronnés de guirlandes et les belles menuiseries à panneaux grand cadre.
Cependant, témoins des tendances, ils n’hésitent pas à inviter dans le décor des meubles d’esprit brocante et industriel pour casser le style classique de la pièce.
Fidèles à leur admiration pour les ouvrages du passé, ils ont conservé et valorisé, là encore, les corniches, les hauts lambris couronnés de guirlandes et les belles menuiseries à panneaux grand cadre.
Cependant, témoins des tendances, ils n’hésitent pas à inviter dans le décor des meubles d’esprit brocante et industriel pour casser le style classique de la pièce.
- Dans l'atelier d'Anaïs précédent sa chambre, un ballot de fil de chanvre chiné à la braderie de Lille. Bustier en plâtre réalisé par Anaïs.
Des lampes d’atelier, des casiers en fer et de grandes planches patinées par le temps installées sur de vieux tréteaux en guise de bureau s’installent ainsi dans cet écrin ornementé et repeint pour l’occasion avec un gris souris de chez "Flamant".
Dès leur installation, Chantal et Olivier restructurent le jardin. "Nous avons construit une grande terrasse en sapin traité autoclave puis nous avons redessiné un petit carré de pelouse.
Dès leur installation, Chantal et Olivier restructurent le jardin. "Nous avons construit une grande terrasse en sapin traité autoclave puis nous avons redessiné un petit carré de pelouse.
Tout petit, il ne s’agissait pas que la tonte devienne une corvée", nous explique la propriétaire.
Deux grands ifs centenaires trônent au milieu de la cour et constituent les pièces maîtresses du jardin. Comme ce dernier est entouré de grands murs, le vis-à-vis est inexistant. Au fond, l’ancienne charreterie transformée en salon d’été et dans laquelle Chantal renouvelle régulièrement ses mises en scène fait toujours impression auprès de ses invités.
Deux grands ifs centenaires trônent au milieu de la cour et constituent les pièces maîtresses du jardin. Comme ce dernier est entouré de grands murs, le vis-à-vis est inexistant. Au fond, l’ancienne charreterie transformée en salon d’été et dans laquelle Chantal renouvelle régulièrement ses mises en scène fait toujours impression auprès de ses invités.
- Plantées dans un plateau de bois récupéré sur un chantier, des chevilles marines anciennes servent de crochets. Lettres en zinc découpées par Olivier. Une blouse achetée dans la brocante "Les quatre faubourgs" à Beaune.
- La chambre romantique d'Anaïs.
- Vue sous la frondaison des grands ifs, la façade de la maison en brique et zinc couronnée de son belvédère sur plan hexagonal.
Et quand le moment fut venu, cette dernière ne s’imaginait pas alors tout ce que la blogosphère allait lui apporter.
Chantal y montre ses réalisations, mais également celles de son mari et ses enfants car c’est une famille très productive disposant d’un réel savoir-faire, de la fantaisie et beaucoup d’imagination. Grâce à ce blog familial qui est pour elle un outil de partage, elle a su tisser des liens d’amitié, ce qui lui a permis de rencontrer d’autres passionnées. C’est également un vrai stimulant pour sa créativité car il y a une vraie émulation : "Vous vous inspirez des autres mais les autres peuvent aussi reprendre vos idées", nous avoue Chantal.
Une maison où chaque membre de la famille a su exprimer son talent. ■
- Mise en scène autour des pommes de Normandie. Cage en fil de fer et cloche en grillage confectionnées par Chantal et Olivier.
- Au fond du jardin, l'ancienne remise est laissée dans son état d'origine. Le sol est simplement couvert de gravillons et un décor s'improvise autour d'une table qui à la belle saison accueillera des dîners entres amis.
Stylisme Laëtitia Rissetto / Texte et photos Laëtitia & Philippe Rissetto
Ce reportage vous a plu et vous souhaitez être informé des prochaines publications :
Abonnez-vous gratuitement à notre newsletter !
- Le blog de Chantal : http://universdanais.canalblog.com/
- Le blog d'Anaïs : http://latelierdesreves.org/
Les bonnes adresses de Chantal :
- "Fée maison", Salon de thé, Chambres d'hôtes, Brocante
21 rue du Docteur Oursel, 27000 Évreux
Téléphone : 00 33 (0)2 32 30 24 14 - "Bord de Scène", Brocante
Hameau Le Bray, 23 rue Messe, 27950 VILLEZ-SOUS-BAILLEUL
Téléphone : 00 33 (0)6 14 98 10 14
Site Web : http://www.borddescene.com/ - "L'Armoire de Camille", Boutique de décoration, Salon de thé
12 rue du Vieux Versailles, 78000 VERSAILLES
Téléphone : 00 33 (0)1 39 53 88 56
Site Web : http://www.larmoiredecamille.com/ - "Carta-Gag", Boutique, Galerie
4 Place Letellier, 14000 CAEN
Téléphone : 00 33 (0)2 31 85 19 61
Site Web : http://cartagag.free.fr/
Roman recommandé par Chantal :
- "Les mystères de Camille", de Karine Lebert, aux éditions "De Borée"
-> Découvrez et/ou achetez ce livre chez "Amazon" !