Annonces publicitaires
.

« Valdirose »

Irene et Paolo vous reçoivent comme des amis... Leur simplicité, leur chaleureux accueil, le charme de leur maison d'hôtes située tout près de Florence font de votre villégiature un séjour inoubliable.

↓ Survolez les images et faites apparaître les légendes ↓
Irene et Paolo, les propriétaires de la maison d'hôtes 'Valdirose', en Toscane
  • Irene et Paolo, les propriétaires de la maison d'hôtes « Valdirose ».
Édifiée dans la seconde moitié du XIXème siècle pour les vacances d’une famille florentine, cette villa idéalement implantée sur les collines de Lastra a Signa offre depuis sa loggia, située à l’étage, une vue exceptionnelle sur la ville de Florence toute proche.
Restaurée en 2007 par Irene Berni et son mari Paolo qui la transforment en maison d’hôtes de charme, celle-ci retrouve sa vocation initiale synonyme de villégiature.

Une maison de famille toscane empreinte de souvenirs

Acquise dans les années 1950 par la grand-mère d’Irene, la villa a abrité deux générations de sa famille. "Elle a vibré au rythme des fêtes estivales, des anniversaires et des réunions familiales", nous raconte Irene. Quand elle quitte la maison pour vivre avec Paolo - elle l'a connu sur les bancs de l’école et depuis ne l'a plus quitté – la maison devient trop grande pour ses parents qui ont vu leur autre fille partir également.


Une ancienne table de repassage provenant de la blanchisserie des thermes de Montecatini et des suspensions 'Chehoma', dans la véranda de la maison d'hôtes 'Valdirose', en Toscane
  • La véranda baignée de lumière se meuble d’une ancienne table de repassage provenant de la blanchisserie des thermes de Montecatini et s’éclaire de suspensions "Chehoma".
  • La table est dressée pour un déjeuner en famille. Sur un chemin de table en chanvre chiné, des assiettes "Virginia casa", des verres "Country Corner" et des couverts "Côté Table".
  • Les initiales de Val di Rose, le nom de la rue où se situe la maison d’hôtes se mettent en scène sur une étagère. Sur un buffet de famille repeint en gris et écru, une cloche "Country Corner", des livres anciens et une boule d’Anduze en terre cuite parfumée au miel "Ampholia" rapportée d’un séjour en Provence.

C’est ainsi qu’émerge l’idée de convertir la villa en Bed & Breakfast. "C’est pour garder vivant l'esprit de cette maison de famille qu’est née l'idée de recevoir des hôtes."
"Irene a supervisé elle-même la décoration de la villa : le style de l'ameublement, les tissus, les couleurs et les ambiances de chacune des pièces", intervient Paolo.

Bougeoirs en terre cuite patinée 'Pomax' et deux lampes en bois tourné 'Maisons du Monde', dans la véranda de la maison d'hôtes 'Valdirose', en Toscane
  • Irene a repeint un buffet de famille qui lui sert de rangement mais également à présenter ses mises en scène. Deux bougeoirs en terre cuite patinée "Pomax" et deux lampes en bois tourné "Maisons du Monde".
  • Des chaises en métal rouillé donnent une petite note toscane à cette pièce à vivre.
Dans la véranda de la maison d'hôtes 'Valdirose', en Toscane, des colombes en bois patiné 'Country Corner', une cage en fil de fer 'Chehoma'
  • Boîtes renfermant des ronds de serviettes et colombes en bois patiné de chez "Country Corner".
  • Beatrice aime profiter de la luminosité de la véranda pour bouquiner. Sur une desserte en métal rouillé, une cage en fil de fer "Chehoma". Irene a réalisé une composition à partir d’un ancien cadre où elle a accroché sur du grillage à poule des hortensias séchés et une guirlande offerte par Anna du blog "Lovely Home".

Un exercice assez facile pour la maîtresse des lieux qui n’est autre que la propriétaire de la boutique de décoration "Irene B" à Lastra a Signa.

Située "via Val di Rose"
Un an de travaux sont nécessaires afin que la propriétaire convertisse la maison de son enfance en une maison d’hôtes de charme romantique qu’elle baptise « Valdirose » comme cette dernière voisine la "via Val di Rose".

Housse de couette 'Zara Home' et coussins 'Broste Copenhagen' dans la chambre Segreti de la maison d'hôtes de charme 'Valdirose', en Toscane
  • Au rez-de-chaussée, la chambre Segreti (Secret) était à l’origine la salle à manger de la famille Berni. À l’époque, la grand-mère d’Irene cachait les cadeaux de Noël en secret dans un grand coffre en bois d’où le nom de cette chambre. Housse de couette "Zara Home" et coussins "Broste Copenhagen".
  • Une petite valise chinée, posée sur la table de chevet, renferme une carafe et un verre.

La rénovation concerne les équipements de confort bien sûr mais aussi les façades et leurs modénatures typiques des villas toscanes.
Ainsi, les enduits, les ouvertures avec leurs volets persiennes ainsi que les couleurs sont restitués avec fidélité.
De plus, les ouvrages se réalisent conformément à la réglementation du "Belle Arti" protégeant les bâtiments remarquables italiens.
La véranda, quant à elle, est un ajout récent, conçue par un menuisier de Lastra a Signa.

  • Vue de la cage d’escalier sur une mise en scène composée par la maîtresse de maison.
  • Dans le hall d’entrée, le grand escalier qui mène aux chambres de l’étage et à la loggia, est en "Pietra Serena", un grès des carrières de Firenzuola, près de Florence.
Dans le hall d'entrée de la maison d'hôtes de charme 'Valdirose', en Toscane, un plat ovale 'Bellini' se décore de feuilles séchées, de vieux livres et des réveils s’invitent sur des chaises pliantes chinées à Uzès
  • Dans une desserte en métal, un plat ovale "Bellini" se décore de feuilles séchées.
  • De vieux livres et des réveils s’invitent sur des chaises pliantes chinées à Uzès.

Durant les deux premières années, Irene continue à exercer ces deux activités entre sa boutique située dans le centre du bourg et la maison « Valdirose ».
Ensuite, à l’arrivée de sa fille Beatrice, elle préfère se consacrer entièrement à ses hôtes, aidée de ses parents, Giovanni et Graziella, ainsi que de Paolo.

Coin lecture et détente dans la maison d'hôtes de charme 'Valdirose' près de Florence, appliques murales et miroir 'Blanc d’Ivoire', feuille en céramique 'Capodimonte'
  • Dans le dégagement à l’étage, un petit coin lecture et détente regarde la loggia. Coussins confectionnés par Graziella avec du chanvre ancien. Appliques murales et miroir "Blanc d’Ivoire".
  • Sur une petite table ronde, feuille en céramique "Capodimonte".
Dans un panier en fil de fer 'Chehoma', des hortensias séchés et un moulin à vent confectionné par Irene, propriétaire de la maison d'hôtes de charme 'Valdirose' près de Florence
  • Dans un panier en fil de fer 'Chehoma', des hortensias séchés et un moulin à vent confectionné par Irene avec une feuille provenant d’un livre ancien.

Une décoration inspirée de l’atmosphère de la Provence et du style Shabby chic

Banquette coiffée d’un ciel de lit et de rideaux fleuris 'Country Corner' retenus sur des appliques murales 'Blanc d’Ivoire', dans la Suite Memorie de la maison d'hôtes de charme 'Valdirose' près de Florence
  • À l’étage, le salon de la Suite "Memorie", avec vue sur une oliveraie, était la chambre d’Irene lorsqu’elle était enfant. Une collection de chapeaux de paille prend place sur le mur. Un clin d’œil aux membres de la famille d’Irene qui travaillaient la paille mais aussi à la commune de Lastra a Signa, réputée pour cette activité (Musée de la paille).
  • Ambiance romantique dans le salon avec cette confortable banquette coiffée d’un ciel de lit et de rideaux fleuris "Country Corner" retenus sur des appliques murales "Blanc d’Ivoire". Coussins beiges "Country Corner" et en chanvre rayé, confectionnés par Graziella.

Composition avec des objets chinés dans la maison d'hôtes de charme 'Valdirose' près de Florence : bobines de filature en bois et socle Napoléon III chapeauté d’une cloche en verre 'Chehoma'
  • Sur une petite table en métal, une composition avec des objets chinés : livre ancien, bobines de filature en bois et socle Napoléon III chapeauté d’une cloche en verre "Chehoma".
Notre hôtesse a longtemps apprécié le pur style Shabby chic avec comme référence, Rachel Ashwell, pionnière de cette tendance. Cependant, pour la décoration de sa maison d’hôtes, son goût a évolué vers un juste équilibre entre le style provençal et le Shabby chic auquel elle a ajouté une touche toscane et un soupçon de confort anglais.

Passionnés de brocante, les propriétaires mêlent dans leur intérieur des meubles et des objets chinés en Toscane et dans le Sud de la France

Irene se plaît à chiner dans les brocantes en Italie mais également en France, notamment dans une région qu’elle affectionne tout particulièrement, la Provence. Elle nous confie : "Nous vivons avec Paolo au rythme de notre maison d’hôtes et pendant nos temps libres, nous nous consacrons à notre passion pour les marchés à la brocante".

  • Détail d’une suspension gansée de lin confectionnée par Irene et ornée de roses, création "Il Cuore delle Cose".
  • Dans la chambre de la Suite "Memorie", deux petites armoires en bois typiques de Toscane. A l’origine, une seule armoire rattachée par un miroir central. Deux paniers en osier chinés à Avignon. Housse de couette et coussins "Country Corner" et plaid en velours gris "Côté Bastide".
Dans la Suite Memorie de la maison d'hôtes de charme 'Valdirose' près de Florence, tête de lit en lin 'Frauflex' et lettres 'Rêve' en métal rouillé, création 'Un esprit en plus'
  • Tête de lit en lin "Frauflex" et lettres "Rêve" en métal rouillé, création "Un esprit en plus".
  • La salle d’eau de la Suite "Memorie". Sanitaires "Catalano" et robinetterie "Hansgrohe". Serviette "Comptoir de famille". Miroir doré et appliques à pampilles de verre chinées.

Celle-ci ajoute : "Je change régulièrement un ou plusieurs objets dans les chambres et les parties communes au fil des saisons et de mes inspirations".
Aussi, dans chaque pièce de la maison, elle compose des associations avec ses objets anciens de famille et empreints de souvenirs avec d’autres dénichés plus récemment.

Loggia de la maison d'hôtes de charme 'Valdirose' près de Florence
  • À l’étage de « Valdirose », la loggia avec sa vue imprenable sur Florence et la coupole de la cathédrale de Santa Maria del Fiore avec en premier plan les toits de Lastra a Signa. Rideaux de dentelle "Ikea".

Petit-déjeuner servit dans la loggia de la maison d'hôtes de charme 'Valdirose' près de Florence
  • À la belle saison, les petits-déjeuners peuvent se prendre dans la loggia.
La chambre "Buena sorte" (Bonne chance), sur les murs de laquelle s’affichent des proverbes et de la poésie, s’égaye ainsi de vieux cartons de loto et de jetons en bois.
Ces derniers s’invitent ici en mémoire des longues veillées où la famille Berni se réunissait dans cette pièce pour jouer tous ensemble.
Dans la Suite "Memorie" (Souvenir) destinée aux couples romantiques, Irene a souhaité rendre hommage à son grand-père qui était cordonnier et à certains membres de sa famille qui fabriquaient des sacs et des chapeaux en paille de façon artisanale.
C’est alors que des anciens embauchoirs en bois exposés sur le mur du couloir et une collection de couvre-chefs en paille accrochés dans le petit salon relatent l’histoire familiale.
Enfin, la chambre "Orizzonti", décorée d’une grande couronne d’hortensias séchés, ouvre ses fenêtres sur une oliveraie et sur Florence qui se montre à l’horizon.

  • Située à l’étage, la chambre "Orizzonti" offre côté Ouest une vue sur Florence et côté Nord sur l’oliveraie.
  • Douceur et couleurs naturelles pour cette chambre. Linge de lit "Country Corner".
  • Sur une ancienne armoire patinée, bassine et seau en zinc chinés et couronne d’hortensias séchés réalisée par Irene.

  • Dans le hall d’entrée de la chambre, des housses de vêtement confectionnées par Graziella et brodées par Irene s’accrochent sur un ancien porte-manteau de famille.
Irene partage sa passion pour la décoration et la photographie par l’entremise de son blog homonyme de sa maison d’hôtes au cœur de laquelle elle organise régulièrement des évènements.
Au mois de novembre, par exemple, a lieu un marché de Noël, mais il y a bien d’autres événements tout au long de l’année, comme des cours d’initiation au style Shabby et d’autres manifestations dont le blog fait toujours écho.

Grâce à son blog, Irene entretient avec ses hôtes un lien d'amitié émaillé de bonheurs simples

Plus qu’une passion, Irene fait preuve dans son blog d’une vraie facilité pour la photographie en particulier pour saisir les émotions. Dans celui-ci, elle y dévoile ses bonheurs simples qui sont autant d’invitations à rencontrer cette famille adorable, à vivre un séjour « Valdirose » ou si cela est déjà fait, à conserver ce lien fort d’amitié que peu de personnes comme Irene et Paolo savent créer.

Chambre 'Buena sorte' décorée de cartons et jetons de Loto, de la maison d'hôtes de charme 'Valdirose' près de Florence
  • Au rez-de-chaussée, la chambre Buena sorte (Bonne chance) en hommage aux longues veillées où la famille se réunissait dans cette pièce pour jouer au loto. En souvenir, Irene a conservé les anciens cartons de loto de sa grand-mère qu’elle a mis sous verre. Linge de lit « Blanc Mariclo » et ciel de lit "Comptoir de Famille".
  • Sur une commode chinée peinte en blanc, un plateau "Country Corner" décoré d’un livre ancien et d’un bocal en verre "Serax" rempli de vieux jetons de loto.

L’âme de la maison repose sur la simplicité et la gentillesse de ses propriétaires qui accueillent leurs hôtes comme des amis.
L'esprit de « Valdirose » réside également sur la notion que cette maison d’hôtes italienne se soit inspirée du modèle français.

  • Sur une étagère "Ikea", une série de théières "Bellini" et de pichets en céramique blanche "Ikea".
  • La cuisine est meublée d’un grand vaisselier en bois provenant des thermes de Montecatini.

  • Saveurs d’Italie avec ses belles tomates du potager accompagnées de fromage et de schiacciata all’olio, un pain salé typiquement toscan.
Comme Irene est attentive au bien-être de ses vacanciers, elle multiplie les attentions à leur égard.
Le matin, elle ne manque jamais d’embellir la table du petit-déjeuner avec les fleurs du jardin et propose de délicieux gâteaux confectionnés par ses soins ou par Graziella.

Une belle adresse pour rayonner dans le berceau de la Renaissance

La maison d'hôtes « Valdirose » est idéalement située, à quelques encablures des sites touristiques prisés en Toscane comme sa capitale Florence, la puissante cité des Médicis, Sienne, célèbre pour ses courses du Palio delle Contrade, Pise et sa fameuse tour penchée, les Crêtes siennoises (Crete Senesi) si célèbres pour leurs beaux paysages toscans très typiques. Permettant ainsi de rayonner dans le berceau de la Renaissance, « Valdirose » offre à ses hôtes un pied à terre reposant et nanti d’une merveilleuse ambiance familiale. ■

  • Ancienne table ronde peinte en gris et chaises pliantes chinées à Uzès. Assiettes "Saturnia" et compotier ovale en céramique blanche "Bellini".
Stylisme et texte Laëtitia Rissetto / Photos© Philippe Rissetto

Ce reportage vous a plu et vous souhaitez être informé des prochaines publications :
Abonnez-vous gratuitement à notre newsletter !



« Valdirose », Maison d'hôtes de charme
Irene Berni et Paolo Moretti
Via Val di Rose, 35, 50055 LASTRA A SIGNA, Firenze, Italie
Téléphone : 00 39 (0)33 58 76 50 94
Site Web : http://www.valdirose.com/
Blog : http://valdirose.blogspot.fr/



Les bonnes adresses d'Irene :
  • "Il Cuore delle Cose", Boutique de décoration
    Piazza Ghiberti, 9/r, 50123 FIRENZE
    Téléphone : 00 39 (0)55 2001620
    Blog : http://ilcuoredellecosefirenze.blogspot.it/
  • "Officina Profumo Farmaceutica di Santa Maria Novella", Parfumeur
    Via della Scala, 16, 50123 FIRENZE
    Téléphone : 00 39 (0)55 216276
    Site Web : http://www.smnovella.it/
  • "Procacci", Sandwicherie, Bar à vins
    Via Tornabuoni, 64/r, 50123 FIRENZE
    Téléphone : 00 39 (0)55 211656
    Site Web : http://www.procacci1885.it/
  • "Gilli", Café, Pâtisserie
    Via Roma 1/r, 50123 FIRENZE
    Téléphone : 00 39 (0)55 213896
    Site Web : http://www.gilli.it/
  • "Coquinarius", Bar à vin
    Via delle Oche, 15/r, 50122 FIRENZE
    Téléphone : 00 39 (0)55 2302153
    Site Web : http://www.muledei.it/
  • "Lungarno", Restaurant
    Lungarno Torrigiani 23, 50125 FIRENZE
    Téléphone : 00 39 (0)55 2345957
    Site Web : http://www.lungarno23.it/
  • "L’officina del gusto", Pizzeria et spécialités italiennes
    Via Sanesi, 2, 50055 LASTRA A SIGNA
    Téléphone : 00 39 (0)55 8720362
  • "La Bodeguita de Bito", Pizzeria et spécialités italiennes
    Via Michelangelo Buonarroti, 10, 50058 SIGNA
    Téléphone : 00 39 (0)55 876548
  • "Antica Trattoria Sanesi", Restaurant
    Via Arione, 33, 50055 LASTRA A SIGNA
    Téléphone : 00 39 (0)55 8720234
    Site Web : http://www.trattoriasanesi.com/


29 Commentaires:

Irene b a dit…

siamo onorati e felici di questo meraviglioso articolo.
Le foto e le parole sono superbe e trasmettono l'anima della nostra casa
Grazie

30 novembre, 2012
virginie a dit…

ahhh laetitia, nous faire ce reportage un froid matin de décembre, c'est pas humain!

01 décembre, 2012
La Bastide d'Emmanuelle a dit…

Je rêve de retourner à Florence...et bien voilà une bien jolie adresse où nous pourrons nous ressourcer. c'est tout simplement magnifique .. merci pour les "bons tuyaux" !

01 décembre, 2012
Tania a dit…

J'adore son blog,il est si joli ! mais je ne savais pas qu'elle était près de Florence sinon j'aurais été lui faire un petit coucou cet été !mais je retiens l'adresse ! merci pour ce reportage !

01 décembre, 2012
Paminé a dit…

Je dois aller dans les environs de Florence en Mai prochain, je note cette super adresse,qui correspond tellement à mes goûts! , et le charme de l'Italie ne fait qu'augmenter mon émerveillement!

01 décembre, 2012
hasard balthazar a dit…

Une adresse de charme qui renforce mon envie de visiter Florence ! Beaucoup de goût et de douceur dans cette maison d'hôtes, que les superbes photos rendent bien !
Sylvie

01 décembre, 2012
Un Côté Vintage (evelyne) a dit…

Un bel endroit plein de charme!! merci pour l'adresse!!

01 décembre, 2012
LesFillesduBorddeMer a dit…

Pour nous qui sommes toujours sous le charme du roman de Forster et du film de James Ivory "Chambre avec vue", cette maison d'hôtes est une invitation immédiate au voyage. Quelle délicatesse, quel bonheur, quelle promesse ! Grazie e-mag !

01 décembre, 2012
florence a dit…

Nous qui sommes des "fans" de Florence, et qui y allons souvent, je garde précieusement cette merveilleuse adresse ! Merci !!!

01 décembre, 2012
La bobine de Lisette a dit…

De très beaux objets baignés d'une magnifique lumière. Merci beaucoup pour cette nouvelle découverte.

01 décembre, 2012
jean françois téoulé a dit…

Voila une idée de voyage romantique à Florence ! En tout cas en qualité de photographe, j'y emmenerais bien une muse pour la photographier dans cet univers si chaleureux et intime ;)
www.jeanfrancoisteoule.book.fr

01 décembre, 2012
Sonia FIQUET a dit…

Je suivais depuis un moment leurs délicieuses photos sur Pinterest, je suis ravie de découvrir davantage leur charmant univers !
Merci pour ce beau reportage !
Sonia

01 décembre, 2012
Claudia..Malatesta Maison a dit…

Bravissimi cara Letizia e Philippe, le foto sono meravigliose e il reportage sul Valdirose incantevole, Irene e Paolo sono proprio così accoglienti, simpatici sembra di conoscerli già da molto.
Claudia.

01 décembre, 2012
barby a dit…

ce reportage si bien réalisé comme à chaque fois a superbement mis en valeur cette maison et surtout donné envie d'y poser ses valises.J'ai adoré car cette maison correspond à mes goûts.Merci encore pour ce bon moment.

01 décembre, 2012
Antic Manoir a dit…

Belle demeure qui donne envie de repartir en Toscane et à Florence le plus vite possible. Bravo pour votre joli blog Marie

01 décembre, 2012
Paolo a dit…

Grazie per questo meraviglioso articolo!

01 décembre, 2012
Céline a dit…

MAGNIFIQUE !!!! Je cours visiter le blog et une fois de plus merci pour ce beau reportage

01 décembre, 2012
agnès a dit…

Comment ne pas rêver devant cet univers chaleureux!

01 décembre, 2012
ScrapArtDeco a dit…

J'aime TOUT !!!!
Merci pour ce bon moment passé chez "Valdirose"

01 décembre, 2012
Elsa a dit…

Florence, j'en garde un très joli souvenir, romantique à souhait, comme cette jolie maison et son ambiance. Bravo.

02 décembre, 2012
Anonyme a dit…

merveille !! on s'y sent déjà !!! merci ! Patricia

02 décembre, 2012
MY SHABBY FRENCH LIFE a dit…

Superbe reportage qui nous fait rêver de ciel bleu, de vacances, d'Italie et de maison d’hôtes de charme

02 décembre, 2012
Rue des Relookeurs a dit…

C'est très joli, comme tous vos beaux reportages, mais ça manque peut-être un peu de couleurs?

02 décembre, 2012
1 belle histoire a dit…

je connaissais déjà le blog que j'apprécie beaucoup ...
Une belle adresse à retenir quand je retournerai à Florence ...
Flo

02 décembre, 2012
DaniVerdeSalvia a dit…

Je ne peux que confirmer: c'est tout aussì et même mieux! Le sourire et la gentillesse de toute la famille, les chambres trés soigné et confortables ajouteron de valeur à une inoubliable vacance en Toscane.
Dani

03 décembre, 2012
BiancoAntico a dit…

Una casa bellissima e ricca di fascino, ottimo reportage, complimenti a tutti.

Viviana

03 décembre, 2012
deco2filles a dit…

Encore un très beau reportage, une belle demeure avec une sublime vue comme on en rêve !!! On ne sait pas si nous passons en Italie.
Caroline de deco2filles.fr

03 décembre, 2012
agnès a dit…

Très joli reportage sur un endroit de rêve!
Douce soirée

02 février, 2013
Cecilia Cavallini a dit…

Splendide foto, luogo da favola, ma soprattutto splendide persone.
Cecilia

27 mai, 2013

Enregistrer un commentaire

Bonjour et bienvenue ;-)
Un grand merci à vous, fidèles ou de passage, qui laissez ici un petit mot... vos impressions !
Pour une question ne se rapportant pas au sujet de l'article, merci de vous rendre à la page "Contact" et d'adresser votre demande par courriel.
Enfin, avant d'écrire votre commentaire, je vous recommande la lecture du sujet "Publication des commentaires" dans les mentions légales.
Laëtitia.

 
Retour en haut de page