« Sur 1 R de brocante »

Une fenêtre à crémone détournée en façade d’armoire, une bassine en zinc transformée en lavabo, un châssis de serre agricole inscrit dans une cloison pour faire office de verrière, nous sommes chez Nicky, brocanteuse à Marseille.

↓ Passez votre souris sur les images et faites apparaître les légendes ↓
  • Séparant l’entrée (au premier plan) et la salle de séjour, le mur de refend a été largement ouvert pour insérer une verrière.

Bacs à bec en métal décapés, brocante en ligne 'Sur 1 R de brocante', portrait ancien chiné dans un vide-grenier et enseigne en tôle émaillée chinée dans l’Aude
  • Bacs à bec en métal décapés, « Sur 1 R de brocante », portrait ancien chiné dans un vide-grenier et enseigne en tôle émaillée "Appartements à louer" chinée dans l’Aude.
À la naissance de leurs jumelles, Nicky et son mari Thierry, désireux de vivre dans le Sud, s’installent en 2001 sur les hauteurs du quartier de La Millière à Marseille, vue sur la vallée de l’Huveaune et les collines du massif du Garlaban.


Une maison simple située dans un lieu qui incarne le calme en ville


La maison est simple - c’est une maison d’ouvrier datant de 1945 – mais la situation est privilégiée.
À cinq minutes de la mer, la petite maisonnée s’accroche sur une colline et s’enrichit d’un jardin en terrasses typique dans ce quartier marseillais. Tout proche de la ville, mais en même temps à l’écart de la circulation et des nuisances sonores urbaines, le lieu incarne le calme en ville.
Comme rien à l’extérieur ne laisse préfigurer le charme que Nicky a dispensé dans sa décoration intérieure, on est forcément surpris.

  • Sur une table avec plateau zinc dégotée chez "Emmaüs", un range-courrier en bois et une corbeille à courrier en fil de fer, « Sur 1 R de brocante », un étui à lunettes, création "Si 1 mas m’était conté". À l’arrière plan, des volets persiennes trouvés dans la rue, présentent un cadre doré Louis XVI décoré de chiffres anciens dorés éclairé par un spot à pince, e-shop « Sur 1 R de brocante ».
  • Le tableau de pointage sur le bureau a été chiné dans un vide-grenier et sert de présentoir à cartes de visite.
  • L’entrée très lumineuse est la pièce préférée de Nicky qui a souhaité y installer son bureau.
  • Détail, quelques pinceaux dans un vase Médicis en fonte... Sa passion pour la chine a naturellement amené Nicky à patiner ses meubles.

Il faut dire que notre hôte est chineuse depuis maintenant plus de vingt-cinq ans.
Angevine de naissance, Nicky a travaillé dans l’hôtellerie de prestige pendant quinze ans notamment pour le groupe "Accor" et "Relais & Châteaux".
Autant dire qu’elle est autodidacte dans la brocante et pourtant cette passion qu’elle a professionnalisée depuis maintenant trois ans à travers son blog « Sur 1 R de brocante » et sa e-boutique baptisée de même, est exercée avec un vrai talent, une vraie compétence.

  • Des lettres d'enseigne posées sur un vieux présentoir à cartes postales.
  • Accrochés à un volet à lames récupéré suite à une démolition dans le Tarn, une plaque émaillée et un luminaire créé à partir d’une grosse douille en porcelaine, « e-shop Sur 1 R de brocante ».

"J'ai pris goût à chiner il y a vingt-sept ans pour mes préférences et mes besoins personnels" nous dit-elle.
"Cela a commencé à Carcassonne, notamment, quand je me suis mariée et j'ai été dans la nécessité de me meubler".
"J’ai sélectionné des meubles de métier comme ces deux comptoirs de mercerie et ce vestiaire de couvent que je possède toujours.
Idem pour le meuble de cordonnier et la table de fleuriste en zinc qui sont encore aujourd’hui indémodables.
"

  • Dans l'entrée de sa maison, Nicky a disposé un ancien vestiaire de couvent en bois chiné à L'Isle-sur-la-Sorgue.
  • Dans un ancien chariot de boulanger chiné à Marseille, une pendule en tôle, une lettre décapée et un sac en toile estampillé "Banque de France", « Sur 1 R de brocante ».
  • Nicky aime particulièrement ces boîtes aux lettres d’immeuble qu’elle disperse dans plusieurs pièces de la maison. Ici, dans l’entrée, elle a préféré les peindre en noir.
  • Planté dans une corbeille chinée à Marseille, un cueille-fruits en zinc, « Sur 1 R de brocante ». Tout contre, un vestiaire de couvent en bois peint en gris chiné à L’Isle-sur-la-Sorgue.

"Comme beaucoup de chineuses, je fonctionne évidemment au coup de cœur et au hasard des chines", ajoute encore Nicky.

Son attachement pour le bois vient probablement de son enfance.
Du temps de son grand-père qui était ébéniste à Revel, cité du meuble d'art depuis la fin du XIXème siècle en Haute-Garonne, elle conserve le souvenir des billes de bois entrant dans l’ébénisterie pour sortir en commodes Louis XVI.

  • Coin cuisine et repas. Au second plan, un ancien casier de banque en bois, chiné à Marseille, est placé au-dessus d’un rangement dont le dos a été peint avec une peinture ardoise qui sert de pense-bête à toute la famille. Autour de la table montée sur roulettes, chaises d’écolier peintes en noir et numérotées au pochoir chinées chez "Emmaüs", fauteuil Louis XV et tabouret industriel chinés aux puces de Montpellier. Nappe en chanvre, « Sur 1 R de brocante ».
  • Paniers en fil de fer chinés et meuble de banque qui renferme des trésors de brocante.
  • Détail, dans une étagère, bobines de chanvre et élément de feston en zinc, « Sur 1 R de brocante ».

  • Entre la cuisine et le coin repas, un comptoir de métier avec plateau en marbre, chiné il y a 15 ans à Valence, s’improvise en plan de travail mais également en bar avec son tabouret industriel.
La passion de la chine l’a naturellement amené à patiner des meubles. Manuelle, elle confectionne des abat-jours quand la mode est au réemploi du linge ancien monogrammé.


Nicky, aimant les travaux manuels, se perfectionne en patine et en restauration de meubles


Puis notre touche à tout, s’intéresse à la petite restauration de meubles, initiée pendant deux ans par Christophe Roussel qui dispense dans son atelier "Les Arts Multiples" des cours d’ébénisterie d’art, de restauration et de reproduction de meubles dans le centre ville de Marseille. Elle se forme également au travail de la feuille d’or et de la feuille d’argent. Nicky aime également la peinture, pour preuve elle a toujours un pinceau dans la main.

  • Au-dessus de la table, une étagère festonnée est prétexte à une mise en scène d'objets chinés.
  • Détail dans la cuisine, ensemble de boîtes aux lettres d’immeuble patiné chiné chez "Léo de Sylvabelle" à Marseille. Planches à découper, bocaux et tiroirs à poignées coquille, « Sur 1 R de brocante ».
  • Pour habiller le mur du salon, Nicky fixe un vieux volet persienne – dont la peinture est toute écaillée - trouvé dans la rue. Elle y accroche un œil de bœuf en zinc chiné dans le Tarn. Lustre à pampilles, canapé blanc "Ikea". Accroché au mur, un trousseau de clefs, « Sur 1 R de brocante ».
  • Détail dans l’étagère festonnée, menus objets, « Sur 1 R de brocante ».

Dans sa maison, la propriétaire invite une dominante de gris, de blanc et de beige avec des touches de taupe et de noir.
Elle aime détourner les objets, inspirée semble-t-il par les réalisations de Frédéric Tabary à Nantes qu’elle affectionne.

  • Une mise en scène sur un meuble à tiroirs chiné, peint en gris et customisé de petites plaques émaillées, « Sur 1 R de brocante » : globe Napoléon III enfermant des bobines de papier chinées dans un vide-grenier et un vieux mètre pliant en bois. Seau de fleuriste en zinc décoré d’un chiffre, « Sur 1 R de brocante ». Accrochés à un volet persienne grisé par le soleil, un cadre Louis XVI de famille et des plaques émaillées, « Sur 1 R de brocante ».

On remarque ainsi une ancienne fenêtre à crémone changée en façade d’armoire. Dans la salle de séjour, un châssis vitré de serre pour cultiver les salades, repéré dans un jardin, se retrouve dans une cloison pour servir de verrière ; dans la salle d’eau une bassine en zinc se transforme en lavabo.
Ailleurs, une pointeuse en bois est utilisée en porte-cartes et les meubles de métier prennent une nouvelle fonction comme éléments de cuisine ou de rangement.
Côté travaux, notre couple fait appel à un maçon pour ouvrir le mur porteur qui sépare l’entrée de la salle de séjour.

  • Détail d’un coussin en chanvre à nouettes, « Sur 1 R de brocante » décoré d’une ancienne épingle taille XXL chez "Bord de Scène".
  • Bacs à bec gerbables en métal, globes en verre et boîte numérotée, « Sur 1 R de brocante ».
  • Composition dans un globe Napoléon III chiné dans l'Aude.
  • Dans le salon de Nicky, un œil de bœuf de toiture en zinc chiné dans le Tarn s'accroche à une persienne trouvée dans la rue. Lampe Jieldé chez "Bord de scène", coussins en chanvre et trousseau de clefs « Sur 1 R de brocante ».

Portrait de Nicky
  • Chineuse depuis plus de 25 ans, Nicky a transformé sa passion en profession.
    Photo© : Thierry Bodenne, avec son aimable autorisation.
Il y installe la fameuse verrière qui procure immédiatement de la luminosité et engendre une sensation d’espace.
Bien que le vitrage avait été envisagé, celui-ci n'est plus dans les priorités et le châssis devient un claustra.
Pour assurer le couvrement de cette large baie, l’homme de l’art met en œuvre également une poutrelle métallique à profil (IPN), ce qui lui donne une touche très tendance.

Grâce à ces modifications, l’entrée devient la pièce préférée de Nicky qui en prend possession pour installer son bureau ainsi qu'un petit atelier pour des menus travaux.

Une multitude d’objets improbables s’y invite de façon éphémère au rythme des ventes sur son site en ligne et participe à ce vrai décor d’articles chinés.
Le regard est irrésistiblement attiré par les mises en scènes bien organisées par notre brocanteuse qui nous avoue s’attacher à certains objets.

  • Dans la chambre parentale, un meuble de cordonnier chiné à Marseille dans lequel s'installent des paniers à laine, e-shop « Sur 1 R de brocante » et des pièces de chanvre trouvées à Montpellier. Couette et taies d’oreiller en lin "AM-PM".
  • Fenestron en bois récupéré à Cassis et mannequin "Stockman" chiné chez "Emmaüs".
  • Notre brocanteuse entrepose diverses épingles dans un vieux monnayeur en bois chiné chez "Au Hasard Balhazar".

La plus grande partie de son stock étant entreposée dans une cabane au fond du jardin.
Il n’est pas rare que les objets, petits et grands, destinés à son commerce en ligne, s’offrent une séance photo dans son intérieur sinon dans le jardin. Nicky est très douée dans cet exercice et les objets sont toujours mis en situation.
Les derniers aménagements de la maison concernent la salle d’eau qui avait besoin d’un rafraîchissement.

Elle se transforme en profondeur à la faveur de la création d’une toiture terrasse qui s’intègre au jardin structuré en terrasses.

  • Meuble à casiers chiné à Bandol et cintre "porte-manteau" chez "Le Grenier de Ninon".
  • L’armoire a été réalisée par Nicky à partir d’un bloc fenêtre à petits bois équipé d’une espagnolette.

  • Dans la chambre d'enfants, Nicky a ajouté des roulettes à un grand panier en osier chiné qui sert aujourd’hui de rangement pour les jouets.
Nicky aime les mises en scène d'objets chinés, autant dans sa maison que dans sa brocante en ligne dans laquelle elle présente les articles en situation

Après y avoir enlevé un ancien lavoir en pierre, la pièce s’en trouvant agrandie, notre couple s’autorise la création d’une grande douche à l’italienne.

Le sol en béton lissé et les murs en mortier de ciment ciré contribuent à illuminer l’espace et apportent avec cette note très actuelle, une sensation de fraîcheur.

Notre couple se souvient de ce travail dans lequel il s’est investi : "le revêtement des murs en ciment a été réalisé en six opérations, cela nous a occupé pendant nos vacances l’année dernière !".

  • Derrière le lit superposé de Julia et Alexandra, Nicky, inspirée par Frédéric Tabary, a peint en blanc des codes-barres avec les prénoms des jumelles. Porte-cartes chiné à L’Isle-sur-la-Sorgue, sac de toile monté sur roulettes, « Sur 1 R de brocante ». Sous le code-barres "Alexandra", une guirlande en chanvre créée par "Bord de Scène".
  • Détail, douille porcelaine et grosse bobine épinglée « Sur 1 R de brocante ».
  • Vieille plaque émaillée "Transport- d’enfants" chinée dans la brocante en ligne "1 siècle de plus...". Idée déco : Nicky a peint en blanc sur le mur un fil avec une ampoule électrique.
  • Détail, bac à bec en métal, lettres, carrés de Diamino (jeu de société qui tient des dominos et des mots croisés), toupies, « Sur 1 R de brocante ».

Nicky y installe son décor fait d’une lessiveuse en zinc d’origine anglaise, un vieux tabouret en bois naturel récupéré chez "Emmaüs" et un ancien vestiaire de piscine en métal utilisé comme porte-serviettes.
Un comptoir de mercerie en bois réinterprété en meuble de lavabo reçoit un miroir Napoléon III refait à la feuille d’argent, une manne à huîtres dans laquelle se rangent les serviettes et des boîtes de mercerie en bois.

  • Dans la salle d'eau que Nicky a réalisée récemment, un vestiaire de piscine en fer est utilisé ici en porte-serviettes, chez « Sur 1 R de brocante ». Un ancien comptoir de mercerie chiné il y 20 ans par Nicky lui sert de meuble vasque. Elle y pose de miroir Napoléon III de famille qu'elle a restauré à la feuille d’argent, un vieux meuble à tiroirs et un globe en verre dans lequel elle abrite une collection de savons de Marseille.

La cuisine s’équipe d’éléments "Ikea" et s’habille de planches de coffrage qui cachent avantageusement un vilain carrelage.

La propriétaire fixe dessus une ancienne enfilade de boîtes aux lettres qui se détourne en étagère à épices et condiments.
Autour d’une petite table, notre chineuse mêle les styles en mariant des chaises d’écolier, un fauteuil Louis XV et un tabouret industriel. Il faut dire, que Nicky, par goût personnel et également pour satisfaire à la demande, chine de plus en plus de mobilier industriel et en est toujours à la recherche. ■

  • Dans la grande douche à l'italienne, une lessiveuse en zinc avec porte-savon d’origine anglaise, « Sur 1 R de brocante », et ancien tabouret trouvé chez "Emmaüs".
  • A l'instar de Frédéric Tabary dont elle admire les audaces, Nicky installe une vieille bassine en zinc avec une bonde en guise de lavabo.
  • Porte-chapeau en bois chiné chez "Bord de Scène". Boîtes de mercerie en bois, manne à huîtres, panier à laine en osier et table à repasser en bois, « Sur 1 R de brocante », ancien comptoir de mercerie chiné.
  • Détail, lessiveuse en zinc avec porte-savon et tabouret ancien.
Stylisme Laëtitia Rissetto / Photos© et texte Laëtitia & Philippe Rissetto

Ce reportage vous a plu et vous souhaitez être informé des prochaines publications :
Abonnez-vous gratuitement à notre newsletter !


« Sur 1 R de brocante », Brocante en ligne
Nicky Bodenne
Téléphone : 00 33 (0)6 25 37 37 53
Boutique en ligne : http://sur1airdebrocant.canalblog.com/
Blog : http://sur1rdebrocante.canalblog.com/



Les adresses à Marseille citées dans ce reportage :

  • "Les Arts Multiples", Boutique-Atelier de Christophe Roussel, Cours de restauration, transformation de meubles, dorure, patine, fresque et sculpture
    74 rue Breteuil, 13006 MARSEILLE
    Téléphone : 00 33 (0)4 91 37 62 40
    Site Web : http://www.atelierchrisroussel.com/
  • "Léo de Sylvabelle", Brocante
    118 rue Sylvabelle, 13006 MARSEILLE
    Téléphone : 00 33 (0)4 91 58 87 86



Ce sujet, réalisé par Laëtitia et Philippe Rissetto a été publié dans la presse française (Maison Créative n°71, septembre-octobre 2012 / voir page "Presse" d'e-magDECO). C'est une découverte e-magDECO !