↓ Passez votre souris sur les images et faites apparaître les légendes↓
- Au-dessus d'une commode chinée en Avignon, un miroir rond avec cadre horloge chez "Clair de Lune", la boutique de Bénédicte à Uzès. Posés sur des fauteuils dépareillés chinés aux puces d'Uzès, des coussins estampillés "Florence Bouvier" chez "L’Atelier des Ours" à Uzès.
- Plaque émaillée représentant une reproduction de carte postale ancienne chez "Clair de Lune" derrière une vieille lampe de bureau.
Sous le soleil du Gard provençal
C’est un coup de foudre qui a déclenché l’acquisition. Bénédicte se le rappelle, amusée : "Lors d’un séjour dans cette belle région, nous projetions de nous installer ici et c’est en faisant nos dernières courses avant de repartir pour l’Allemagne, que nous avons acheté la maison.
La visite a duré cinq minutes et l’achat s’est fait en trois jours !
La lumière qui traverse la maison est magnifique et son emplacement dans ce fort du Moyen Âge est unique.
Nous l’avons acquise en 2009, elle appartenait alors à un décorateur de l’Opéra de Paris".
- Ancienne médaille-crucifix de communion posée contre un vieux miroir doré sur la cheminée.
- Bénédicte et son chien Bisou, la mascotte de la boutique "Clair de Lune".
- Posés sur une malle en cuir de famille depuis quatre générations, des objets de réédition chez "Clair de Lune".
- Vieux casque écouteur en bakélite pour poste à galène (récepteur radio) et trousseau de clés.
Bénédicte, niçoise d’origine, ne tient pas en place, toujours en mouvement, son diplôme d'études universitaires en langues étrangères dans la poche elle part aussitôt à l’étranger.
En l’espace de vingt ans, elle fait le tour du monde, se fixant quelque temps et principalement en Allemagne et en Angleterre.
En l’espace de vingt ans, elle fait le tour du monde, se fixant quelque temps et principalement en Allemagne et en Angleterre.
C’est là qu’elle rencontre Keith, mancunien de naissance (Manchester). Il est photographe professionnel exerçant dans le milieu de la mode.
Lui aussi voyage beaucoup, comme Bénédicte qui est alors styliste et rédactrice pour la presse féminine et déco.
Lui aussi voyage beaucoup, comme Bénédicte qui est alors styliste et rédactrice pour la presse féminine et déco.
- Une baladeuse s'accroche devant un miroir triptyque.
- "Simple home", le 2ème livre de Mark & Sally Bailey posé dans un seau chiné.
- Fauteuil en cuir chiné aux puces d'Uzès et chaise de bureau en bois et cuir chinée à New York. Au-dessus, une ancienne vitrine de magasin détournée en tableau présentant une collection de bibles anciennes, chinée à L'Isle-sur-la-Sorgue.
- Détail de la vitrine où les vieilles bibles sont fixées par un simple clou.
Elle travaille notamment pour les magazines allemands "Amica", "Brigitte", "Marie-Claire" et italiens comme "Donna" et "Grazia".
Bénédicte est décoratrice à ses heures également, c’est un penchant qu’elle a depuis toute jeune, elle se souvient : "Je décorais ma chambre à l’âge de six ans, au lieu de jouer dehors à la poupée avec d’autres enfants.
Bénédicte est décoratrice à ses heures également, c’est un penchant qu’elle a depuis toute jeune, elle se souvient : "Je décorais ma chambre à l’âge de six ans, au lieu de jouer dehors à la poupée avec d’autres enfants.
C’était déjà quelque chose de très important pour moi et je devais certainement me sentir bien dans mes quatre murs !".
Depuis toujours, passionnée avec Keith pour les puces et les brocantes, notre décoratrice affectionne aucun style en particulier, le coup de cœur est le principal déclencheur de l’acquisition.
Depuis toujours, passionnée avec Keith pour les puces et les brocantes, notre décoratrice affectionne aucun style en particulier, le coup de cœur est le principal déclencheur de l’acquisition.
- Sous les prénoms des propriétaires écrits avec du fil de fer, une lampe tempête à pétrole et une vieille affiche scolaire C.Dirand E.&E.Carron sur le thème de la fleur.
- Dans une niche, une composition de miroirs et de bougies.
Cependant, on reconnaît dans son intérieur une influence des pays nordiques notamment dans les chambres immaculées de blanc qui conservent un esprit minimaliste, épuré et où certains meubles chinés proviennent de Stockholm.
Dans le salon se retrouve ce même souffle, le blanc encore couvre murs et charpente et une large verrière éclaire la pièce d’un soleil du Midi dont on veut habituellement se protéger.
Les pièces principales invitent des meubles chinés et blanchis ou patinés de gris.
Les pièces principales invitent des meubles chinés et blanchis ou patinés de gris.
- Le salon de la maison est largement éclairé grâce à une verrière donnant à cet intérieur une atmosphère nordique. Sous le rampant de la toiture très élevée, Bénédicte et Keith ont aménagé une mezzanine dont l'accès se fait par une échelle meunière. Malle blanche trouvée chez Roberto dit "Roberto la brocante" à Uzès.
- Constituée de trois fenêtres à ventaux assemblées, la verrière s'habille de voiles de lin noués. Lampe sur pied articulée chinée à Blauzac. Canapé canné trouvé aux puces à Berlin.
- Posés sur un guéridon, une tête de poupée et des bobines de ruban en velours chez "Clair de Lune" à Uzès.
- Bougeoir réalisé à partir de vieux couverts en argent, chez "Clair de Lune" à Uzès.
- Coussins imprimés et estampillés au pochoir, chez "Clair de Lune".
- Le fauteuil canné de style à l'antique et son repose-pied sont des meubles de famille. À l'arrière plan, le coin bureau se décore de photos encadrées.
- Détail des photos prises par Keith Schofield, accrochées au-dessus du bureau.
De nombreux coussins recouverts de lin et de toile de vieux sacs à grains habillent sièges, fauteuils et canapés.
Nouveaux résidents dans le Gard, Bénédicte et Keith qui chinent dans le monde entier, découvrent à présent les brocantes et foires d’Uzès et des environs.
Nouveaux résidents dans le Gard, Bénédicte et Keith qui chinent dans le monde entier, découvrent à présent les brocantes et foires d’Uzès et des environs.
Ainsi, se mêlent judicieusement des anciennes trouvailles dégotées à l’étranger avec du mobilier et des objets locaux. Une coiffeuse chinée et patinée, trouvée à "L’Atelier Déco" à Saint-Laurent-la-Vernède, surmontée d’une collection de nacres achetée chez Roberto à Uzès sont annexés ainsi dans la salle d’eau.
- L'esprit minimaliste, le bois et le blanc, les coussins en lin et en toile de sacs à grain donnent à cette chambre en mezzanine une atmosphère nordique. Cœur et mot "dream" en fil de fer dégoté à Hout Bay en Afrique du Sud.
- Détail de cette chambre : des objets chinés s'accrochent au mur comme cette plaque émaillée et cette baladeuse.
Dans cette maison le couple fait réaliser de nombreux travaux dont certains modifient considérablement les circulations et l’atmosphère de l’habitat.
Les deux pièces principales distribuées à l’origine par une simple et étroite porte en bois se rejoignent maintenant grâce à une grande ouverture pratiquée dans le mur de refend.
Les deux pièces principales distribuées à l’origine par une simple et étroite porte en bois se rejoignent maintenant grâce à une grande ouverture pratiquée dans le mur de refend.
Cette vieille porte cévenole, se retrouve désormais dans la cuisine pour fermer un placard sous l’escalier car les propriétaires ne souhaitaient pas jeter ce témoin du passé de la maison. Soucieux de préserver l’authenticité, ils maintiennent et valorisent les éléments des charpentes et des planchers ainsi que les vieux sols composés de carreaux de terre cuite.
- Coiffeuse achetée chez "L'Atelier Déco" à Saint-Laurent-la-Vernede. Corbeille à linge en métal, au-dessus, un bougeoir en applique et un ex-voto chez "Clair de Lune". Collection de nacres trouvée chez "Roberto la brocante" à Uzès.
- Miroir "Athezza", buffet chiné chez "Roberto la brocante" et transformé en meuble lavabo. Tapis en forme de fleur chez "ABC Carpet" à New York.
L’ancienne cave voûtée est rattachée à l’habitat par la création d’une trémie encadrée par des blocs de pierre de Vers-Pont-du-Gard et la mise en place d’un escalier en colimaçon.
Elle devient la cuisine qui ouverte sur l’extérieur par une porte vitrée amène à une petite terrasse aménagée pour prendre les repas à l’extérieur dès que la saison le permet.
- Deux baladeuses de réédition "Chehoma" encadrent le lit en guise de lampes de chevet, chez "Clair de Lune" à Uzès.
- Clin d'œil aux origines anglo-saxonnes de Keith, la chambre des propriétaires est décorée de drapeaux du Royaume-Uni.
- Près d'un classeur chiné, une niche munie d'une tablette saillante et surmontée d'une baladeuse suspendue à un crochet fait office de table de chevet.
- Dans un miroir triptyque chiné à Stockholm se reflètent des morceaux choisis de la chambre, autour d'une boîte en métal chinée en Écosse.
Si Bénédicte applique avec soin dans la décoration de celle-ci un camaïeu de gris et de blanc, elle bouleverse ce code en choisissant pour le sol un damier rouge et blanc qui apporte de la gaieté à l’ensemble.
De la décoration, elle en fait un deuxième métier en parallèle à celui de rédactrice et réalise des chantiers dans lesquels elle introduit d’autres langages comme le style Gustavien et le Shabby chic qu’elle apprécie également.
De la décoration, elle en fait un deuxième métier en parallèle à celui de rédactrice et réalise des chantiers dans lesquels elle introduit d’autres langages comme le style Gustavien et le Shabby chic qu’elle apprécie également.
Cette passionnée de décoration n’en reste pas là et ouvre une boutique de décoration rue du 4 septembre à Uzès en août 2011.
Elle y présente les produits de la marque italienne de linge de maison "Borgo delle Tovaglie", le mobilier de réédition de "C & S Davois", les créations de "Vox Populi" dont elle est fan, "Astier de Villatte", et les bijoux "Skermunkil" que Bénédicte a découvert à Cape Town en Afrique du Sud lors d’un shooting l’année dernière.
Elle y présente les produits de la marque italienne de linge de maison "Borgo delle Tovaglie", le mobilier de réédition de "C & S Davois", les créations de "Vox Populi" dont elle est fan, "Astier de Villatte", et les bijoux "Skermunkil" que Bénédicte a découvert à Cape Town en Afrique du Sud lors d’un shooting l’année dernière.
- La cuisine a pris place dans l'ancienne salle voûtée de la maison. Pour le passage de l'escalier en colimaçon, une trémie a été réalisée et bordée par de la pierre tendre locale. La table et les chaises patinées, trouvées chez "Roberto la brocante" à Uzès.
Ces nombreux voyages lui permettent de dégoter de nouveaux créateurs ou marques de décoration qu’elle n’hésite pas à présenter dans sa boutique qui l’a rend unique.
Comme elle est styliste, Bénédicte se plaît à mettre en scène les objets de sa boutique dans des compositions pleines d'idées et de charme.
Comme elle est styliste, Bénédicte se plaît à mettre en scène les objets de sa boutique dans des compositions pleines d'idées et de charme.
D’autres projets se sont concrétisés comme la création d’une collection de bijoux dans ses matériaux de prédilection que sont l’argent et la marcassite puis la mise en ligne d’une e-boutique en novembre 2011.
Et bientôt l’ouverture d’une galerie de photos Place d’Austerlitz à Uzès qu’elle a programmée avec son mari Keith. ■
Et bientôt l’ouverture d’une galerie de photos Place d’Austerlitz à Uzès qu’elle a programmée avec son mari Keith. ■
- Accroché à la targette de la vieille porte cévenole, un cabas brodé "Uzès" chez "Clair de Lune".
- Au-dessus d'un petit buffet acheté chez "La Brocantine" à Uzès, une ancienne affiche "Kodak" collée sur planche de bois chinée à Uzès.
- Posés sur un torchon, des bougeoirs en argent en forme de cuillères à soupe, chez "Clair de Lune".
- Ex-voto en métal, chez "Clair de Lune".
- Composition au-dessus de l'évier avec une croix camarguaise, une horloge chez "Clair de Lune" et des mugs monogrammés "Anthropologie" rapportés de New York.
- Bouquet de laurier séché pour la cuisine provençale de nos nouveaux résidents gardois.
Stylisme Laëtitia Rissetto / Photos Laëtitia & Philippe Rissetto / Texte Philippe Rissetto
Ce reportage vous a plu et vous souhaitez être informé des prochaines publications :
Abonnez-vous gratuitement à notre newsletter !
14 rue du 4 septembre, 30700 UZES
Téléphone : 00 33 (0)9 61 47 69 92
Site Web : http://www.clairdelune.de/
Nouvelles coordonnées (édit du 13 janvier 2015) :
« Depuis Toujours », Décoration, Meubles et objets de curiosité, Home Styling sur rendez-vous
1 Cours René Char, 84800 L'ISLE-SUR-LA-SORGUE
Téléphones : 00 33 (0)7 81 16 38 28
Site Web : http://www.depuistoujours.co
Site Web de Keith Schofield : http://keith-schofield.com/
Les bonnes adresses de Bénédicte :
- "Roberto la brocante", Brocante
10 rue Grande Bourgade, 30700 UZES
Téléphone : 00 33 (0)6 19 40 00 67 - "Le logis des Arts", Restaurant - Salon de thé
9 rue Paul Foussat, 30700 UZES
Téléphone : 00 33 (0)4 66 63 40 88 - "Chez Cerise", Salon de thé - Saladerie
2 Place Dampmartin, 30700 UZES
Téléphone : 00 33 (0)4 66 03 30 57Notre reportage sur ce salon de thé, publié le 20 janvier 2010 :
http://www.e-magdeco.com/2010/01/chez-cerise.html
Livres recommandés par Bénédicte :
- "Pictures" de Tim Walker, édité par "teNeues".
-> Découvrez et/ou achetez ce livre chez "Amazon" ! - "The Blue Room" d'Eugène Richard, édité par "Phaidon".
-> Découvrez et/ou achetez ce livre chez "Amazon" !
Le sujet de ce reportage n'a été l'objet d'aucune presse "déco" au jour de la publication de notre article. C'est une découverte e-magDECO.
31 Commentaires:
Un vrai coup de coeur pour cette cuisine toute en longueur ! Ces carreaux rouges réchauffent encore plus la pièce la plus conviviale d'une maison !!! Le salon et ses voilages, son atmosphère remplie de lumière ... bref, un choix très subtil dans les matières et les coloris. On aime comme toujours !!!
11 février, 2012encore une jolie adresse sur Uzes. Cette petite ville vaut vraiment le déplacement.
11 février, 2012Encore un joli reportage. J'aime ce respect de l'existant, de l'histoire de la maison tout en apportant un coup de vent frais sur la déco provençale. On y vivrait volontiers.
11 février, 2012Vivement le prochain reportage!
Vraiment magnifique et tout mon style !
11 février, 2012de plus j'y trouve des accessoires et idées pour mes photos :)
vivement la suite !
bonne continuation
jan françois
www.jeanfrancoisteoule.book.fr
Bravo à la décoratrice qui a su préserver le caractère authentique de sa maison en lui apportant une touche personnelle. Très joli reportage qui encore une fois nous fait rêver. Cordialement, Tess.
11 février, 2012C'est vraiment tres bien réussi j adorerai faire une viste de sa boutique!
11 février, 2012Elle a vraiment réussi le mariage des decos du NoRd et sous le SoleiL su sud....Bravo
stef
1.2.3 Tables et compagnie
...
Une union parfaite d'une demeure du Sud aux influences Nordiques.
11 février, 2012Merci pour ce superbe reportage qui une fois de plus me ravit et me conforte dans l'idée que les objets ont une âme ! Ils donnent à cette maison un caractère authentique et unique, à l'image de ses propriétaires !
11 février, 2012Un véritable coup de coeur pour ce reportage, j'adore la déco avec ses écouteurs de poste à galène, l'affiche kodak, et tous ces objets anciens joliment mis en scène et qui donnent la mesure à la hauteur des lieux. La cuisine est sublime quelle belle idée d'avoir réhabilité une cave tout en rondeur, une voûte où on aime bien imaginer les jambons, saucissons d'antan séchant avant d'être dégustés sur la terrasse par un joli soleil du Gard.
11 février, 2012Merci pour ce joli reportage qui nous inspire de belles idées déco.
Graziella
Quelle merveille cette maison...
11 février, 2012Un gros coup de coeur pour cette jolie demeure...
11 février, 2012Merci à vous deux....
quel magnifique endroit ! plein de recoins charmants, décorés avec goût…encore une agréable découverte !! merci !
11 février, 2012Conquise ! Certainement parce que dans cette maison , aucun mur n'est droit et le décor est étudié pour que l'on se sente bien partout où l'on pose les yeux !
11 février, 2012Un très joli reportage dans cette maison où les objets ont une âme à part entière.
11 février, 2012Magnifique ce reportage, j'adore !
11 février, 2012Vraiment une bien jolie maison avec une déco à tomber. Doux weekend. Nat la fée
Beaucoup de trésors dans cette magnifique maison. Merci pour toutes ces jolie choses !
11 février, 2012Superbe reportage pour cette maison hétéroclite pleine de charme.
11 février, 2012Un coup de coeur pour cette maison pleine de charme et de douceur
11 février, 2012Merci pour ce joli reportage
Agnès
Un très beau reportage où le soleil du sud et la blancheur nordique se côtoient avec beaucoup de soin et de chaleur humaine, on rêverait de s'y poser pour admirer chaque détail!
11 février, 2012Annick
On ne peut pas se tromper. C'est bien un de tes reportages. J'adore ce style. Magnifique.
11 février, 2012une atmosphère hors du temps qui laisse rêveur............vivre dans cette maison doit être un vrai bonheur.........les couleurs sont apaisantes et ces petites notes de rouges revigorante encore un endroit magnifique!!!!!!!!!!
11 février, 2012Cette maison a une âme c'est magnifique. Bravo pour ce beau reportage. Charlotte
11 février, 2012Tout est magique!! bravo pr ce reportage! La cuisine ....est à tomber!!!!!!!!!!!!!!!
11 février, 2012Voilà qui me tente à nouveau de repartir à la conquête de cette magnifique ville d'Uzes...merci...
11 février, 2012très belles photos, lieu magique, merci de nous faire partager de si beaux endroits !
12 février, 2012Jolie ambiance, très reposante, cuisine très originale, bravo à E-magdéco de nous régaler de ces belles photos. Vivement le prochain reportage... au chalet d'en Ho peut-être ?!!!
13 février, 2012Un vrai coup de Coeur pour ce reportage ! Détails et objets chinés sont superbement mis en scène, un régal pour les yeux.
20 février, 2012Uzès ... voilà qui me fait bien RêVer
Bon début de semaine.
Quelle belle maison avec une multitude d'idées et beaucoup de personnalité.
08 mars, 2012Un magnifique reportage.
Bravo à vous.
Une trés belle ambiance..
11 mai, 2012un coup de coeur encore une fois!merci pour ces beaux partages
bises,
kate
Ambiance très campagne, on rêve d'avoir une maison aussi bien décorée, et pourtant si simple.
12 mai, 2012Je découvre votre site déco, je vais y revenir!
plein de charme....merci pour les petits détails dans cette ambiance du sud ...doux week end ensoleillé
23 juin, 2012nyn
Enregistrer un commentaire
Bonjour et bienvenue ;-)
Avant d'écrire votre commentaire, nous vous recommandons la lecture du sujet "Publication des commentaires" dans les mentions légales. Pour une question ne se rapportant pas au sujet de l'article, merci de vous rendre à la page "Contact" et d'adresser votre demande par courriel.