L'univers poétique d'Aurélia

En exclusivité pour e-magDECO, Aurélia, créatrice et auteur du blog "dentelles oxydées..." réalise pour nous un ouvrage inédit. Elle nous livre ses explications... pour faire de même ou nous en inspirer.

↓ Passez votre souris sur les images et faites apparaître les légendes↓
Aurélia dans son atelier
  • L'atelier d'Aurélia : au premier plan, un ancien établi de famille et à l'arrière, un meuble à casses d'imprimerie chiné.
  • Aurélia dans son atelier.
  • Dans les casses, la collection de tampons.

Broderies anglaises
  • Parmi les anciennes broderies anglaises, une série d'étiquettes confectionnées par Aurélia.
Reflet de sa personnalité, l'atelier d'Aurélia est un lieu romantique, enjoué et poétique dans lequel le passé se conjugue délicatement avec ses créations.

On y découvre une atmosphère singulière où tous les sens sont en éveil.
Sentir l'odeur particulière des vieux papiers et anciens cahiers dont les pages écrites à la plume gardent encore le souvenir du temps passé.
Toucher avec délicatesse la finesse des vieilles dentelles et des belles broderies anglaises enroulées sur leur carton d'origine et soigneusement rangées dans des paniers en osier.
Ouvrir un à un les tiroirs de cet ancien meuble d'imprimerie chiné pour contempler, les yeux grands écarquillés, une multitude de tampons minutieusement alignés.
Et entendre au loin le vrombissement d'une machine à coudre qui s'active à la tâche.

... Bienvenue dans l'univers poétique d'Aurélia !

1ère version de la création d'Aurélia : l'étoile couronne
  • Aurélia nous dévoile sa création "les étoiles en papier" dont voici la première version, "l'étoile couronne" : collage d'une page d'un vieux cahier d'écolier, ancienne partition, tampon motif couronne, et collage d'une étiquette chiffrée.
  • L'étoile est suspendue à un bobineau de fil de fer.

Les étoiles en papier

C'est à l'image de son blog créatif "dentelles oxydées..." et dans un esprit de partage, qu'Aurélia nous dévoile en exclusivité sa création "Les étoiles en papier" pour faire de même ou pour nous en inspirer.

Fournitures pour confectionner les étoiles en papier d'Aurélia
  • Les fournitures nécessaires à la confection des étoiles en papier.
  • Posé sur l'établi : un lot d'étiquettes américaines.
  • L'établi sur lequel Aurélia a commencé sa création.

Détails de l'atelier d'Aurélia du blog Dentelles oxydées
  • Quelques fournitures et matériel utilisés par Aurélia.
  • Ancien tampon en bois d'un domaine viticole surmonté de chiffres en carton.
  • Une ancienne plaque d'impression métal, un lot d'étiquettes américaines et un joli bouquet de fleurs.
Les fournitures :
  • Carton fin ou bristol (support),
  • Papier kraft, blanc ou de couleur (1er collage),
  • Vieux papiers, partitions, cahiers anciens, étiquettes, kraft... (2ème collage),
  • Dentelles et rubans,
  • Tampons,
  • Œillets en métal,
  • Ficelle.
En option :
  • Petits objets chinés (bouton, clé, etc).

Le matériel nécessaire à la réalisation :
  • Crayon gris,
  • Gabarit en forme d'étoile (à télécharger gratuitement en fin d'article),
  • Colle blanche vinylique,
  • Adhésif double face,
  • Ciseau,
  • Cutter,
  • Pince à œillet ou perforatrice,
  • Réglet.

En option :
  • Papier à transfert,
  • Machine à coudre.

Les étapes de création :

1 - Sur votre support en carton fin ou bristol, faites un premier collage sur les deux faces de papier kraft ou papier uni.

2 - Faites, ensuite, un deuxième collage (superposition) de différents morceaux de vieux papiers préalablement coupés et/ou déchirés, et ce, toujours sur les deux faces du carton. Si vous ne possédez pas de vieux papiers, vous pouvez imprimer et coller "le modèle étoiles vieux papiers" réalisé par Aurélia et le télécharger gratuitement (lien en fin d'article).

Aurélia colle des vieux papiers
  • Morceaux de vieux papiers collés sur un carton fin.
  • Aurélia colle toutes sortes de vieux papiers.

3 - Sur votre ouvrage, reportez le tracé de l'étoile au crayon avec votre gabarit autant de fois que vous pouvez ou selon le nombre de sujet que vous souhaitez réaliser.

4 - Vous pouvez maintenant découper à l'aide d'un cutter et d'un réglet vos étoiles en suivant les tracés.

A l'aide d'un gabarit, la forme d'étoile est dessinée puis coupée au cutter
  • A l'aide d'un gabarit, la forme d'étoile est reproduite au crayon puis coupée au cutter.
  • Aurélia découpe ses étoiles avec un cutter en s'aidant d'un réglet.

Fournitures et matériel nécessaires aux création d'Aurélia
  • Fournitures et matériel nécessaires à la création d'Aurélia.
  • Première version de cette création : l'étoile "couronne".
  • Le tampon "couronne" utilisé ici. A côté, un tampon pour une forme d'étoile.
5 - L'étape suivante consiste à percer votre étoile à l'aide d'une perforatrice, tout simplement, ou avec une pince à œillet pour obtenir un effet plus soigné.
L'œillet peut se placer indifféremment sur le pourtour de l'étoile. Cela permet de varier la position de l'étoile au bout de la ficelle (ou du ruban) que vous utiliserez pour suspendre votre création.

6 - Pour terminer votre ouvrage, décorez à votre goût et selon votre inspiration votre étoile en papier et choisissez le support sur lequel vous pourrez l'accrocher.

2ème version d'étoile créée par Aurélia
  • L'étoile "clef des songes" est mise en scène sur une étagère de l'atelier.
  • Cette création est accrochée autour d'un vieux bocal en verre.

Aurélia nous propose plusieurs versions de ses jolies étoiles en papier afin de nous en inspirer : une étoile "couronne", une étoile "clef des songes" et une étoile "romantique".

Aurélia nous offre plusieurs versions de sa création pour nous inspirer !

Un brin de dentelle cousu à la machine, une petite clef collée avec un adhésif double face, un bouton de nacre, un morceau de ruban de coton décoré d'un motif au transfert.
Un jour, l'une s'accroche à un ancien bocal en verre rempli d'étiquettes posé sur l'étagère de l'atelier. Un autre jour, celle-ci se suspendra dans une chambre pour inviter à la rêverie. ■

3ème version de la création d'Aurélia : l'étoile romantique
  • L'étoile "romantique", 3ème version de la création d'Aurélia, est nouée autour d'un cintre en bois chiné.
  • Dévidoir à bobine en verre décoré d'une collection de clés anciennes et d'une étiquette "ANGE" créée par Aurélia.

Stylisme et photos Laëtitia Rissetto / Texte Laëtitia & Philippe Rissetto


Modèles à télécharger gratuitement :
  1. "Gabarit étoiles" à télécharger au format PDF (408 Ko) :
    Cliquez sur le lien suivant ->
  2. "Modèle étoiles vieux papiers " réalisé par Aurélia à télécharger pour impression et collage au format PDF (4,88 Mo) :
    Cliquez sur le lien suivant ->
Nota : Pour paramétrer votre impression (orientation, couleur ou N/B, etc.) nous vous recommandons d'enregistrer le document sur votre ordinateur.



Quelques sites de fournitures et loisirs créatifs :
  1. "La fourmi créative" Scrapbooking, broderie, canevas et loisirs créatifs : http://www.lafourmicreative.fr/
  2. "Rétif" Fournitures, emballages, étiquettes et papeterie pour les professionnels (accessible également aux particuliers) : http://www.retif.eu/Home_Retif.awp



Nous remercions Aurélia pour sa participation à cette "Page créative".

Shopping étoilé

Saupoudrez d'une pluie d'étoiles l'intérieur de votre maison pour un décor permanent ou bien éphémère. Pour garder la tête dans les étoiles, voici mes coups de cœur "étoilés".


Laëtitia présente son shopping étoilé
Baguettes Les Étoiles en céramique et bois Maisons du monde
Sur un ancien plateau argenté, déposer quelques rameaux d'olivier et ces ravissantes et amusantes baguettes "Étoiles", sel et poivre, afin de garder une âme d'enfant et ainsi s'amuser le temps d'une journée de fête à jouer à la fée des étoiles !

Jouer à la fée des étoiles !

Éclairer cet instant magique d'un bougeoir "étoile" en bois découpé et d'un coup de baguette laisser s'échapper mille et une petites étoiles argentées.
Et le soir venu, sous la lueur des bougies, celles-ci formeront une merveilleuse voie lactée !


Baguettes Les Étoiles et lumignon étoile en bois découpé Maisons du monde
Une pluie d'étoiles... autour du cou

Pour l'occasion, s'habiller de clair et se parer d'un collier "pluie d'étoiles" pour terminer cette tenue féerique.

Robe et chemisier Ewa i walla chez L'Atelier des Ours, collier Galeries Lafayette

Dans un camaïeu de gris

Et pour rendre ce moment douillet, déposer un coussin en lin teinté d'un gris ardoise et d'un pochoir "étoile" argenté sur un ancien banc de cinéma patiné dans un camaïeu de gris.
Suspendre au dossier, une étoile couleur zinc imprimée de délicates arabesques florales avec un ruban de dentelle ancienne pour un décor aux influences nordiques.
Et faire également un petit clin d'œil aux stars du cinéma.


Sur un vieux banc de cinéma, un coussin Florence Bouvier et une étoile en métal Chic Antique

Étoile en métal patinée façon zinc avec motifs arabesques Chic Antique
Bocal ancien en verre gravé d'une étoile, création bord de scène et petite étoile en zinc Un esprit en plusUne pincée d'étoiles, pour la féerie

Dans une étagère suspendue, réalisée à partir d'un vieux cadre, placer un bocal ancien gravé d'une étoile. Y déposer une branche d'olivier "porte-bonheur" pour célébrer les traditionnelles fêtes de fin d'année en Provence.

Ajouter ensuite une pincée d'étoiles, pour la féerie, et nouer une petite étoile de zinc pour rendre hommage à l'étoile du berger !
Parsemer quelques étoiles en écorce naturelle et laisser agir la magie de la transparence du verre et de la douce lumière hivernale.



Bocal ancien en verre gravé d'une étoile, création bord de scène
Simplicité et naturel...

Profiter de ce moment de poésie avant l'arrivée des invités.
Penser maintenant à leur préparer une surprise : des petites attentions déposées dans des sacs en papier et accrochées en ribambelle.
Chacun est suspendu par une pince "étoile", lié d'une étiquette à message et décoré d'un rameau d'olivier fraîchement cueilli.
Simplicité et naturel sont les maîtres-mots de cette journée !


Pinces en bois décorées d'une étoile Casa

Pinces en bois avec étoile Casa, petits sacs en papier Kraft Rétif, étiquettes cadeaux en carton ajourées Un esprit en plus
Le sol est semé d'une constellation de petites étoiles en écorce pour mémoriser cet instant de partage.
Posé sur le sol étoilé, un photophore en fil de fer sur lequel j'accroche une étoile en zinc.
Son cœur s'illumine d'une bougie pour rayonner tout au long de la nuit et réchauffer nos âmes d'enfant ! ■

Photophore en fil de fer forme étoile Braxton Home Collection, étiquette étoile en zinc Un esprit en plus
Stylisme et texte Laëtitia Rissetto / Photos Laëtitia & Philippe Rissetto


Nous remercions Anne-Claire (P'Home d'Amour), Christelle (Bord de scène) et Florence (Rue de la Déco) pour leur participation à ce "Shopping étoilé".

«Ampholia»

La poterie «Ampholia», à Anduze, revisite le décor de l'art du jardin et nous émerveille avec ses finitions «patines antica» qui rivalisent avec l'empreinte du temps.
↓ Passez votre souris sur les images et faites apparaître les légendes↓
L'enseigne de la poterie et la boutique au fond du jardin
  • Posée sur un banc en fer forgé, la vieille enseigne du potier.
  • La boutique de la poterie Ampholia en fond de cour.
Un diable chiné par Jean-Jacques Bertrand
  • Vieux diable pour le transport des tonneaux chiné par Bertrand.

De renommé internationale, le vase d'Anduze n'est plus à découvrir.
Cette belle et grande poterie destinée à l'ornementation des jardins et des terrasses est toujours autant prisée de nos jours.

Depuis le XVIIe siècle, Anduze est un centre de production de poteries à usage culinaire, mais aussi, de matériaux pour le bâtiment (tuiles, canalisations, etc.) et de poteries pour le transport (jarres à huiles, bassines pour les filatures de soie...).

Ce vase horticole du pays cévenol

C'est dans la technique et la transmission de génération en génération du savoir-faire autour du vase horticole, de sa forme et de son ornementation que vont se distinguer les différentes dynasties de potiers d'Anduze, entrainant avec eux le rayonnement de ce bout de pays cévenol.
L'ancienne remise est aménagée en boutique.
  • Un ancien chariot pour le transport des grandes et lourdes jarres fait office de présentoir. Au premier plan, deux pignes de pin en terre cuite patinée.
  • L'ancienne remise est aménagée en boutique. Les drapiers chinés, au centre de la boutique, reçoivent les dernières commandes en préparation.

«Ampholia», une entreprise artisanale et familiale

Une collection de décors feuillage présentée sur un vieux diable en bois
  • Une collection de feuilles découpées dans la terre cuite présentée sur le vieux chariot en bois.

 5
  • Sur les étagères, les créations Ampholia.
Les potiers contemporains perpétuent ainsi la tradition et fabriquent toujours ces vases élégants, proches cousins des vases Médicis.

Nicole et Jean-Jacques BERTRAND sont de ceux-là et animent avec passion l'entreprise artisanale et familiale "Ampholia".
Ils sont installés depuis plus de trente ans à Anduze.
Ils nous reçoivent et nous font découvrir leur production.

Boules parfumées au miel
  • Boules d'Anduze parfumées au miel et à l'orange dans des paniers en osier.
  • Vases Médicis "Lichen" décorés d'une couronne réalisée en sarments de vigne.

Patine «antica» et senteurs de miel et d'orange

On se sent immédiatement envelopper par une douce senteur de miel et d'orange qui émane de ces corbeilles en osier remplies de boules de terre cuite, coloquintes et fruits qui semblent si réels.
Puis, notre regard se pose sur les étagères garnies de buis où s’alignent des vases Médicis aux anses voluptueuses, des coupes et autres poteries aux jolis tons verdâtres et ocres.

C'est la belle patine «antica», création de Nicole et Jean-Jacques, qui se prête à merveille aux mises en scène végétales.

Mise en scène vase, lière et citrons
  • Mise en scène dans un vase Médicis "lichen".
Sur le vieux drapier, poser dans ce vase Médicis quelques fruits du verger, du lierre, et apporter à celui-ci un esprit plus naturel, plus simple, qui lui va à merveille.
Et se dire qu’une autre fois, on pourra lui redonner ses lettres de noblesse en le remplissant de quelques objets chinés pour créer un décor de cabinet de curiosités.

La pile en pierre
  • Dans le fond d'une pile, différents modèles de petits vases et pots en terre cuite patinés.
  • L'ancienne pile en pierre sert d'atelier de rempotage.
  • Près de l'arrosoir, des étiquettes "aromates" en terre cuite patinée.

Une architecture de briques et de galets

Nous découvrons en fond de cour, la remise qui abrite les créations d'Ampholia, dans une architecture de briques et de galets. Ces matériaux caractéristiques de l'architecture locale étaient employés traditionnellement pour des raisons pratiques et économiques.
Les briques étaient fabriquées facilement par les artisans des nombreuses briqueteries et tuileries de la région. Les galets étaient, quant à eux, extraits des rives du Gardon, cette rivière toute proche qui coule juste derrière les vignobles.

L'ancienne cour de ferme
  • Un esprit "campagne et brocante" dans l'ancienne cour de ferme.

Le décor est très champêtre. Ici, le matériau brut prédomine pour former un écrin naturel aux nombreuses créations d'Ampholia.

Tradition et passion
Tradition et passion sont au cœur de cette entreprise qui fabrique encore à la main des formes parfaites et élégantes pour le bonheur de nos intérieurs et l'embellissement de nos jardins. ■

Parmis de vraies coloquintes, certaines sont en terre cuite
  • Sur une vieille charrette couleur "bleu Provence", une caisse emplie de coloquintes en terre cuite se mélange avec des coloquintes naturelles.

Stylisme Laëtitia Rissetto / Texte et photos Laëtitia & Philippe Rissetto


«Ampholia», Potier à Anduze, La Madeleine-Tornac, 30140 ANDUZE
Nicole et Jean-Jacques BERTRAND
tél : 00 33 (0)4 66 61 79 07
Courriel : ampholia@wanadoo.fr
Site : www.ampholia-anduze.com



Bonnes adresses aux alentours :
  1. Marché aux puces d'Anduze tous les dimanches matin, toute l'année.
  2. Restaurant "La Ferme de Cornadel", Route de Générargues, 30140 ANDUZE