L'Appartement

Une créatrice et un écrivain nous reçoivent dans leur appartement haut en couleurs. Un métissage joyeux de souvenirs de voyage, de meubles de famille, d'objets chinés et de créations.

↓ Passez votre souris sur les images et faites apparaître les légendes↓
Le salon de l'appartement
  • Accrochée aux murs du salon, une collection de gravures et de dessins d'artistes.
    Myriam apprécie les banquettes qui permettent de transformer aisément un salon en une chambre à coucher sans bouleverser toute la maison. Ainsi, elle superpose des matelas "Caravane" qui peuvent servir de lit d'appoint. Coussins en coton et velours "Caravane".

« Vox Populi »

Pascale Palun, magicienne du fil de fer et des vieilles choses empreintes de mémoire, nous ouvre les portes de son atelier-showroom en Avignon. Un voyage merveilleux dans l'univers féérique de la créatrice.

↓ Passez votre souris sur les images et faites apparaître les légendes↓
Le hall d'entrée de l'atelier-showroom « Vox Populi »
  • Posés sur une commode dans le hall d'entrée, des oiseaux empaillés que Pascale a joliment couronnés.
  • Le Hall d'entrée de l'atelier-showroom est décoré des luminaires signés « Vox Populi » et d'autres trésors de brocante dans l'écrin de cet appartement XVIIIème.

Collection de carreaux de dentellières présentée dans une façade de mercerie chinée
  • A l'intérieur d'une façade de mercerie chinée à Apt, Pascale a accroché une partie de sa collection de carreaux de dentellières.
    D'autres carreaux sont exposés sur des anciens volets posés sur des tréteaux en bois.
Pascale est une amoureuse des vieux objets, du petit rien. Elle se plaît à écumer les vide-greniers, les décharges. Elle a un œil averti pour dénicher des objets abandonnés qui semblent sans intérêt à première vue. Elle affectionne les matériaux de peu de valeur mais qui ont une âme, un passé.

Certaines de ses trouvailles sont parfois en piteux état, usées par le temps, qu'importe ; elle a ce don unique de savoir leur redonner vie soit en les transformant, soit en les laissant telles quelles raconter leur passé.

Ce que préfère Pascale, les choses sans grande valeur mais qui ont une âme, un passé. Elle a ce don unique de savoir leur redonner vie

En Avignon, Pascale a su créer dans son atelier-showroom un univers féérique où des objets empreints de souvenirs se mêlent à ses œuvres poétiques au travers de mises en scène mystérieuses et magiques.

Miroirs piqué dans le hall d'entrée de l'atelier-showroom de « Vox Populi »
  • Miroir piqué Napoléon III dans lequel se reflète une madone. Posés devant, deux vieux livres fatigués.
  • A l'entrée de l'atelier-showroom, on découvre une alcôve illuminée dans laquelle Pascale a mis en scène ses collections.
    Au plafond, deux lustres « Vox Populi » : le premier en fil de fer retient dans ses vrilles des ventouses en verre ; le second est équipé de pampilles.
    Au premier plan, un classeur de notaire surmonté d'un rangement d'atelier. Les tiroirs étiquetés chinés indépendamment par Pascale s'y ajustent à la perfection.

Tout commence à l'âge de 18 ans lorsqu'elle quitte la Cité des Papes pour suivre des études de modélisme et de stylisme à Paris.
Trois ans plus tard, elle travaille déjà pour des grandes marques de la mode telles que "Chevignon" et "Bensimon".

Vieux carreaux de dentellières
  • Une collection de vieux carreaux de dentellières chinés par Pascale prend place dans une ancienne façade de mercerie sur un fond réalisé avec des vieux sacs en toile de jute.
  • Chaque carreau est une pièce unique car réalisé par la dentellière. Celui-ci raconte souvent une histoire au chineur qui sait regarder. Quelquefois, on y trouve quelques petits trésors, une photo, une carte pieuse, dissimulés à l'intérieur.

Dix années passent et Pascale décide de faire une pause pour élever son fils.
Elle descend alors dans le Sud afin de suivre son mari Bruno qui est muté à Marseille.
De ses balades sur les plages méditer-ranéennes, elle rapporte cailloux, bois flottés, morceaux de verre roulés par la mer, uniquement des matériaux usés par le temps.

Ancien vestiaire de couvent en bois, collection de vieux mannequins et lustre en fil de fer Vox Populi
  • Chiné à Apt, un vestiaire de sœurs provenant d'un couvent. Au-dessus, Pascale y dépose une collection de vieux mannequins.
  • Un lustre en fil de fer signé « Vox Populi » est décoré de petites bougies d'anniversaire et de morceaux de tissus anciens.
    A l'arrière, perchées sur le vestiaire de couvent, les lettres de l'enseigne de l'ancien commerce du père de Pascale qui lui a offert.

Ancienne statue de madone
  • Pascale a eu le coup de cœur pour cette ancienne statue de madone qu'elle a coiffée d'une vieille couronne de tulle et d'un diadème doré. Dans ses bras, elle enserre une brassée de fleurs en tissu, une ceinture délicatement brodée et un chapelet en bois.
Pascale met a profit le temps passé à la maison en créant des petits objets à partir de ses trouvailles maritimes.
Son entourage est sous le charme et la pousse à montrer ses créations dans les boutiques de la région.
Elle vend ainsi ses premiers cadres en bois flotté et quelques meubles recouverts de métal.

C'est à ce moment là que Pascale découvre le fil de fer rouillé et la magie de ses vrilles en cherchant à réaliser un support pour ses cadres.
C'est le point de départ d'une aventure pleine de poésie qui continue depuis 10 ans de nous charmer sous la marque «Vox Populi».

Pascale découvre alors le fil de fer rouillé et la magie de ses vrilles

Cette trouvaille, cette inspiration a été un déclic pour notre créatrice, et pourtant, ce n'est pas le fruit du hasard.

Appartement XVIIIe en Avignon avec ses décors peint comme ce médaillon au-dessus d'une porte
  • Le vieil appartement XVIIIème montre encore de beaux restes avec ses médaillons décorés au-dessus des chambranles de portes.
  • Devant un paravent fleuri, un moulage de caniche protégeant un petit lapin a quitté le jardin pour se retrouver sur une petite table.

Elle se souvient de son grand-père bricoleur qui la sensibilisait à la "récup" et de son arrière grand-mère collectionnant des petits cadres dorés qu'elle dispersait sur des consoles dans la maison.
Enfant, elle les regardait avec admiration car ils avaient un petit côté précieux.

Son père également lui communique le goût du travail manuel et de la mécanique.

Showroom « Vox Populi »
  • Le showroom de « Vox Populi » est installé dans le grand salon d'apparat. Pascale Palun a tapissé les murs de celui-ci avec du papier kraft.
    Ces nombreuses créations en fil de fer sont mises en scène au milieu des meubles et objets chinés.
Luminaires sur le thème des sept péchés capitaux créés par « Vox Populi »
  • Une des dernières créations de « Vox Populi », une série de lampes baptisée "Les sept péchés capitaux". Parmi eux, voici l'envie, la colère et la gourmandise.

Le couple quitte Marseille, peu de temps après, pour retrouver leur maison de campagne en Avignon à laquelle Pascale est très attachée.

Avec son mari Bruno, Pascale crée « Vox Populi »

Bruno abandonne alors sa situation dans le milieu bancaire pour embrasser le devenir artistique de sa femme auquel il croit depuis longtemps.
Ensemble, ils créent « Vox Populi ».
Très vite, une rencontre décisive va propulser notre créatrice.
Détails du showroom « Vox Populi »
  • Des appliques « Vox Populi » en fil de fer et tissu tendu sont accrochés au mur au-dessus d'une collection d'anciens globes de mariée Napoléon III.
  • Dans ce vaste salon d'apparat à l'ambiance onirique, Pascale a installé un majestueux lustre orné de colliers de pampilles qui se reflète dans le miroir de la cheminée d'époque.

Ancienne cheminée en marbre tapissée de papier Kraft
  • La couleur du marbre de l'ancienne cheminée ne convenait pas à l'ambiance chromatique, qu'importe, Pascale la "maroufle" de papier kraft.
    Devant le miroir, "Le bâteau" aux voiles légères éclairées d'une douce lumière.
Ses meubles "plaqués" de tôle à la manière d'une marqueterie réalisée à partir de boîtes de conserve découpées sont repérés par l'acteur John Malkovich qui réside dans la région.
Séduit par l'originalité de ses créations, il demande à Pascale de décorer sa maison provençale.

Il s'en suit deux années et demi de chantier qui permettront à Pascale et Bruno d'élaborer leur première collection d'objets et mobilier de décoration qu'ils présenteront, en 2000, au « Salon Maison & Objet » à Paris.

Les créations « Vox Populi » rencontrent un succès immédiat au « Salon Maison & Objet » à Paris

Lors de ce premier salon, le public est conquis par une lampe dont la base est en fil de fer et l'abat-jour est décoré d'une ancienne couronne de mariée ornée de fleurs en tissu.

Création de Vox Populi : L'escalier en fil de fer
  • "L'escalier" est une lampe dont les majestueux degrés de fil de fer s'élèvent à l'infini au-dessus d'un couple de danseurs.
  • Au pied de l'escalier, un couple de danseurs habillés de costumes créés par Pascale.

Objets et mobilier étonnants et audacieux

Succès, également, pour ses "meubles cousus" dont la structure en gros fil de fer est recouverte de tarlatane.
Un mobilier "immatériel", étonnant, audacieux et... merveilleux !
Pascale s'amuse aussi à créer des lustres inspirés de la forme des parapluies anciens.
Elle les habille de pampilles de cristal récupérées sur de vieux lustres et certains sont décorés de ventouses joliment détournées en quinquets scintillants.
Le succès est immédiat, les commandes affluent pour la France comme pour l'étranger.

Créations en fil de fer « Vox Populi »
  • Posés sur un meuble du salon, des "présentoirs" en métal aux formes simples se coiffent d'anciens plastrons en tulle.
  • Le premier luminaire-château créé par Pascale, qu'elle a simplement baptisé "Le château".

C'est dans sa ville natale, qu'elle décide alors d'ouvrir sa première boutique-atelier dans la rue Joseph-Vernet.

Pascale installe son univers dans un vaste appartement XVIIIème
Rapidement, le couple de créateurs cherche un espace plus grand pour exprimer leur talent.
Il tombe sous le charme d'un ancien appartement du XVIIIème, dans un immeuble, rue du Vieux Sextier, et dont le propriétaire est un descendant de Frédéric Mistral.

Montgolfière en fil de fer et tissu « Vox Populi »
  • Dans le showroom, un habit de lumières de torero placé dans une vitrine. Puis à travers la porte entrouverte, le hall d'entrée dans lequel Pascale fait patienter un couple d'ours en peluche près d'une enseigne chinée. Enfin au troisième plan, on entrevoit les bureaux de l'entreprise.
  • Fixée au chambranle de la porte, "La Montgolfière" de fil de fer et de tissu éclaire le passage.

Malgré l'état de délabrement de cet appartement, ancien cabinet de notaire, Pascale et Bruno vont immédiatement découvrir l'âme du lieu et lui redonner ses lettres de noblesse.
Enlever une à une les couches de moquettes, tapisseries pour retrouver les peintures d'origine, mettre en lumière les tomettes rouges et les hauts plafonds des salons d'apparat.

Les bureaux de « Vox Populi »
  • Dans le bureau, mobilier industriel et objets chinés. Une collection de nids d'oiseaux décore une vitrine.
    Au-dessus de la cheminée en marbre, une imposante lucarne en zinc chinée à l'Isle-sur-la-Sorgue.
  • L'intérieur de la lucarne est orné d'une ancienne couronne mortuaire perlée et d'un mot écrit à partir de pochoirs en zinc.

Corridor de l'atelier-showroom « Vox Populi »
  • Dans le corridor qui mène à la cuisine, Pascale met en scène de vieux arrosoirs, bassines en zinc, malle de voyage... sur un même thème couleur.
Les pièces en enfilade ont des volumes importants qui permettent aux créateurs d'installer leurs ateliers, bureau, showroom et même une cuisine conservée "dans son jus" pour la pause déjeuner.
Dans chaque salle de ce vaste appartement baroque, Pascale crée ses mises en scène selon des thèmes et des couleurs qu'elle affectionne et redonne son éclat à des objets oubliés d'un autre temps.

“Dans l'accumulation, l'objet prend de la valeur !”

Elle se complait dans l'accumulation des objets tels que des nids d'oiseaux posés dans une vitrine de son bureau, ou une multitude de clés rouillées présentées en collier à l'entrée de son atelier.
Elle précise : "Dans l'accumulation, l'objet prend de la valeur !".

Dans le showroom, Pascale expose toutes ses créations dont les merveilleuses "lampes châteaux" qui racontent chacune leur petite histoire.

Chaises tressées anciennes de bistro
  • Près de la porte donnant sur la terrasse, quatre chaises récupérées dans la rue s'harmonisent parfaitement avec le carrelage à damier du corridor.

Un jour, notre magicienne avignonnaise rêve de contes de fée, de palais et se lance le défi de créer son château imaginaire.
A l'aide de sa pince et de ses rouleaux de fil de fer, elle laisse cours à sa créativité.
Elle construit alors son premier "château" flanqué de deux tours rondes.
Elle y suspend une petite lampe et le meuble simplement de deux chaises recouvertes d'un ancien tissu fleuri.

Rideau de porte en métal et ancienne cuisine
  • Derrière le rideau de porte à lamelles en aluminium, l'ancienne cuisine "dans son jus" où Pascale a entreposé ses collections de boîtes anciennes, pots hongrois et autres trésors de brocante.

Collier de vieilles clés rouillées.
  • Suspendu à la porte de l'atelier de Pascale, un collier de vieilles clés rouillées.
Pascale aime se surpasser et aidée des précieux conseils de Bruno, elle décide alors de réaliser un second château.

La structure sert de prétexte à un escalier monumental en colimasson qui n'en finit pas de s'élancer vers le ciel.

Avec son matériau favori, le fil de fer, Pascale construit un château de rêve, une histoire romantique, un rendez-vous amoureux...

Et quoi de plus poétique que de créer des petits personnages en fil de fer, tels des figurants dans une pièce de théâtre.

Ces personnages sont bouleversants tellement ils semblent réels, les postures si naturelles, les mouvements si gracieux.

Chacun est habillé par les doigts de fée de la créatrice avec des costumes faits de vieux tissus de récupération, de dentelles et autres rubans soyeux !

Atelier de Pascale Palun « Vox Populi »
  • L'atmosphère féminine et poétique de l'atelier de Pascale.
  • Des abats-jours suspendus en ribambelle attendent d'être posés sur des luminaires.

Plonger son regard à l'intérieur d'une de ces créations, c'est être saisi d'une douce émotion.
Se surprendre à imaginer une petite histoire... c'est tout simplement rêver !
Actuellement, Pascale a le plaisir et le privilège de travailler sur un joli projet commandé par l'Opéra National de Paris et destiné à la boutique du Palais Garnier.

Ancienne poupée en tissu coiffée d'une couronne de perle et décor floral en laiton de globe de mariée
  • Derrière un buste habillé d'une délicate chemise blanche, une ancienne poupée en tissu se coiffe d'une couronne de perle.
  • Sur un ancien décor floral en laiton de globe de mariée, Pascale a posé deux angelots de sa création en tarlatane.

Elle façonne une à une de délicates danseuses aux postures étudiées et aux tutus vaporeux, qu'elles disposent ensuite sous un globe de verre.
Ses chefs-d'œuvre de poésie ne pouvaient trouver meilleur écrin que le Palais Garnier.

Des chefs-d'œuvre de poésie

Pascale Palun travaille dans son atelier Rue Petite Fusterie
  • Pascale façonne une à une des danseuses miniatures en fil de fer.
  • Elle les habille de tutus blancs.
  • Chaque danseuse reprend une posture étudiée et se glisse sous un globe de verre.
Applique lumineuse faite d'une chemise de nuit
  • Pascale a eu l'idée de suspendre une tige de fer contre le mur de son atelier et de glisser ensuite une ancienne chemise de nuit. A l'arrière, une ampoule diffuse à travers le tissu une douce lumière à la nuit tombée.
  • Accrochée à une porte de l'atelier, une collection d'anciennes couronnes de mariée.
  • Un ancien poupon et un couronne de mariée sont mis en scène dans un petit lit en fer équipé d'un matelas de tissu, création « Vox Populi ».

La visite de l'atelier-showroom permet de découvrir une fabuleuse collection de carreaux de dentellières présentée dans une ancienne façade de mercerie.
En face, des bustes de couturières aux couleurs et formes variées.
Pascale les expose sur un ancien vestiaire de couvent chiné à Apt.
La lumière filtrée par la moustiquaire d'une vieille porte patinée attire notre regard vers l'atelier qui révèle la féminité et le romantisme de la créatrice.

L'atelier « Vox Populi »
  • Dans l'atelier, des luminaires en préparation.
  • Bruno devant son établi met en forme le fil de fer.

Pascale Palun et Bruno Ré
  • Pascale et Bruno, les créateurs passionnés de la marque « Vox Populi ».
Dans l'atelier de Pascale, un délicat mélange d'objets d'antan associé aux piles de tissus et bobines de fil rangés sur les étagères. Magique, une ancienne chemise de nuit suspendue au mur qui, à la nuit tombée, s'éclaire d'une douce lumière.
Lors du dernier « Salon Maison & Objet », « Vox Populi » a exposé une série de lampes aux noms évocateurs : "Les sept péchés capitaux".
Également, une collection de bijoux réalisée à partir d'anciens boutons de nacre montés en bracelets et bagues pour les femmes ainsi que des clés de mécaniciens transformées en bracelets pour les hommes.

«Vox Populi» créateur de pièces uniques

Pascale est une personne attachante, débordante de créativité, elle a le don de transmettre à chacune de ses œuvres un passé imaginaire mêlé de nostalgie et de poésie.
Cette magicienne du fil de fer et des vieilles choses empreintes de mémoire nous charme encore et toujours avec des créations artisanales, uniques et chargées d'émotion. ■

Des bijoux réalisés avec d'ancien boutons de nacre signés « Vox Populi »
  • Finesse et romantisme pour la collection de bijoux « Vox Populi » créée avec des anciens boutons de nacre.
Stylisme Laëtitia Rissetto / Photos et texte Laëtitia & Philippe Rissetto

Ce reportage vous a plu et vous souhaitez être informé des prochaines publications :
Abonnez-vous gratuitement à notre newsletter !



« Vox Populi », Décoration - Aménagement intérieur, Luminaire, Mobilier
Pascale Palun et Bruno Ré
Boutique - Showroom : 17 rue Thiers, 84000 AVIGNON
tél : 00 33 (0)4 90 85 70 25
Site : http://www.voxpopulideco.com/
Courriel : vox.populi.deco@wanadoo.fr

(Édit du 23 décembre 2010 : Ce reportage a été réalisé dans le showroom de l'ancienne adresse au 32 rue du Vieux Sextier, 84000 AVIGNON)


Livre recommandé par Pascale Palun :
  • "Voyage au bout de la nuit", de Louis-Ferdinand Céline, édité par "Folio".


Bonnes adresses en Avignon :
  1. "Hervé Baume", Antiquités - Mobilier de jardin en fer
    19 ter rue Petite Fusterie
    tél : 00 33 (0)4 90 86 37 66
    Site : http://www.herve-baume.com/
  2. "Le Bain Marie", Restaurant, 5 rue Pétramale
    tél : 00 33 (0)4 90 85 21 37
    Site : http://lebainmarie.net/
  3. "Le Grand Café", Restaurant, Rue des Escaliers Sainte Anne
    tél : 00 33 (0)4 90 86 86 77
    Site : http://www.legrandcafe-avignon.com/


Bon plan aux alentours :
  • "Marché aux puces de Villeneuve-lès-Avignon", Puces et brocante, Place Charles David, 30400 VILLENEUVE-LES-AVIGNON. Tous les samedis matins.

«La Vie de Cocagne»

En plein cœur de la campagne normande, Caroline et Thierry ont su donner à leur « Vie de Cocagne » une image qui est la leur... classique chic, saupoudrée d’un zeste de modernité calculée et très réussie.

↓ Passez votre souris sur les images et faites apparaître les légendes↓
La Vie de Cocagne, location de meublé
  • Sur 4 000 m2 de terrain, la grande maison habitée par Caroline et Thierry (au second plan). L'écurie existante restaurée en un gîte de charme confortable et très lumineux (premier plan).
  • Caroline et Thierry, les heureux propriétaires de «La Vie de Cocagne».

Salon de jardin en bois
  • Dans la continuité de la salle de séjour du gîte, transats et dessertes pliantes reprennent le thème couleur de la décoration intérieure.
Tout commence en 2000, lorsque Caroline et Thierry tombent sous le charme de cette maison normande, nichée au cœur des pommiers en fleurs, Normandie oblige !
D’un côté, la maison d’habitation, de l’autre les anciennes écuries, délaissées par les quelques ânes qui paissent encore dans les vertes prairies alentours.

Au départ, une ancienne écurie, délaissée par les quelques ânes qui paissent dans les prairies alentours

Le lieu est magique et les murs de pierres effondrés n’ont pas raison de nos bâtisseurs qui se jettent alors dans une nouvelle aventure architecturale.
« L’idée que nous avons menée jusqu’au bout a été celle de garder le maximum de matériaux récupérés sur le site ; il fallait que l’on ne voit pas que nous étions intervenus sur la maison... »

Et le pari est réussi !

Pignon de la maison normande avec ses colombages, son soubassement en briques et sa toiture avec croupe
  • Près de la cuisine, côté pignon, le salon de jardin en bois accueille les repas dans le jardin.

Rien ne laisse à penser aujourd’hui à cette métamorphose. Qui pourrait croire que cette habitation était avant une écurie tant le lieu semble déjà avoir été habité par des générations d’enfants !
La façade affiche colombages d’origine évidés et briquettes rouges locales.
Une métamorphose réussie

La charpente a été déposée puis restaurée, traitée et enfin remise en place tout en restant visible dans l’ensemble des pièces à vivre. Le volume ainsi créé offre une image tout à fait actuelle en matière d’architecture intérieure.

Salon de jardin en tek
  • Détail de la table dressée dans le jardin. Un vase Médicis en fonte accueille une branche de muflier et les pommes du jardin rappellent que nous sommes au pays du cidre.
  • C'est contre le pignon de la maison que Caroline et Thierry ont aménagé un espace gravillonné pour recevoir le salon de jardin.

Caroline a suivi de très près les travaux, exigeante dans ses choix et respectueuse de sa philosophie quant à l’intégration globale dans la nature environnante.
Dans le jardin, le naturel est de mise autant dans la végétation qu'elle a choisie que dans "l’art de vivre dehors".
Une table y est toujours dressée dès les premiers rayons du soleil. Le lin gris et bordeaux de la nappe répond aux coloris de la façade. Un must dans le détail !

Intégration et respect de la nature

Le pré à proximité du gîte de charme La Vie de Cocagne
  • Vue sur le pré, c'est le domaine réservé aux ânes "Basilic" et "Chocolat", et au cheval "Amour".
  • Branches de pommier en fleurs.

Un vieux Médicis en fonte accueille une branche de muflier, et les pommes rappellent s’il en est que nous sommes au pays du cidre !
Alors, on profite du jardin, allongés sur des chaises longues, en admirant le galop libre et heureux d’un cheval.

Vue sur le pré, gîte de charme La Vigne de Cocagne
  • Vue sur le pré et sur les équidés de Caroline et Thierry.
  • Petit-déjeuner aux saveurs normandes.

L’entrée ouvre directement sur un coin salle à manger suivi de la cuisine traitée dans les coloris de gris anthracite et d’ardoise naturelle.
Au sol, tout le rez-de-chaussée a été peint avec une peinture de sol chocolat "Mahogany" de chez "Farrow & Ball".

A l'entrée du gîte La vie de Cocagne, le coin repas
  • A l'entrée du gîte «La Vie de Cocagne», le coin repas sur fond rouge. Murs peints en beige "London Stone" et rouge "Eating Room Red" chez "Farrow & Ball". Des chaises Napoléon III chinées côtoient des chaises "AM PM". Miroir "Jardin d'Ulysse".

Charpente d'écurie normande
  • Vue à travers la charpente du salon cathédrale.
    Une bergère Louis XV tapissée de velours "Pierre Frey". Poêle à bois en fonte "Interscan", tapis "Ikéa", table basse réalisée à partir d'une clayette à pommes et d'une ancienne porte de placard.
La lumière entre dans la maison à travers les colombages ajourés

La salle de séjour est séparée par une cloison en colombages, élément typique de l'architecture régionale. La lumière entre tamisée par de grandes baies vitrées aux travers des colombages anciens dépouillés de leur torchis d’origine. Osmose réussie entre tradition et modernité.

Idée à retenir :

Des portes ou volets, trouvées dans les vieilles bâtisses, peuvent se réutiliser pour un intérieur. Ainsi des portails de fermes peuvent être montés sur une structure métallique moderne pour se métamorphoser en table de salle à manger familiale, des vieilles portes servent aussi de têtes de lit ou de tables basses. Mais surtout, laissez ces menuiseries dans l’état sans jamais les repeindre, juste un peu de fixatif pour la couleur ou du vernis mat incolore.

Le coin repas de La Vie de Cocagne
  • Un large passage a été créé en supprimant une partie de la cloison en pans de bois. Les nombreux éléments de bois conservent les mortaises, vestiges des assemblages à colombages.
  • Bouquet d'artichauts dans un vase Médicis.

La charpente d’origine magnifie le séjour alors qu'un grand lustre en pastilles métallisées façon "mobile" apporte sa note "seventies". Dessous, une table basse a été créée à partir d’une clayette à pommes et d’une ancienne porte de placard.
Un poêle à bois en fonte noir côtoie une bergère Louis XV recouverte de velours framboise. Les canapés en velours beige répondent quant à eux à la dominante chromatique. Et toujours sur fond de colombages omniprésents.

La salle de séjour du gîte La Vie de Cocagne
  • Grand lustre "AM PM".
  • La salle de séjour cathédrale sous sa charpente. Canapés beige "AM PM", table basse créée à partir d'une clayette à pommes et d'une ancienne porte de placard.

Idée à retenir :

Comment permettre à la lumière de pénétrer dans la maison, et préserver tout à la fois le cachet normand de celle-ci ?
Caroline et Thierry ont eu l’idée géniale d’évider les colombages existants de leur torchis d’origine. Résultat, ils ont pu faire poser de larges baies vitrées sans altérer le caractère de la bâtisse.

A travers les tournisses et écharpes d'un colombage mis à nu
  • Les rayures d'un store "Habitat" répondent au rythme des tournisses du colombage.
  • Caroline et Thierry ont eu l'idée d'évider les colombages existants du torchis qui les remplissait afin de faire pénétrer la lumière dans la maison et créer des transparences entre les différentes salles. Buste de jardin en fonte représentant "Minerve" chiné par Thierry, amateur d'antiquité averti.

Un buste casqué en fonte représentant "Minerve" a été chiné par Thierry amateur d’antiquité averti, il a trouvé sa place sur un meuble créé sur mesure pour s’adapter à l'allège de la fenêtre plein sud du séjour.
La salle à manger prend toute sa dimension avec une décoration qui met en scène des éléments dépareillés comme ces chaises Napoléon III, du mobilier contemporain et ce pastel du XVIIIème siècle.

La cuisine du gîte La Vie de Cocagne
  • Murs peints en gris et ardoise naturelle donnent le ton pour la cuisine résolument contemporaine.

Idée à retenir :

Les fleurs et les branchages ne sont pas les seuls éléments que l’on peut utliser pour un décor naturel, n’hésitez pas à utiliser vos légumes !
Comme l’a fait Caroline en groupant trois artichauts bretons dans un vase Médicis !
En cuisine ou sur une table de salle à manger, un bouquet de poireaux, de navets de tomates en grappes dans un joli bocal translucide seront du plus bel effet.

Éléments de cuisine en ardoise naturelle
  • Modernisme des éléments de cuisine revêtus d'ardoise naturelle et rusticité des pans de bois.

Chambre du gîte La Vie de Cocagne
  • Dans la chambre côté Sud, le dessus de lit et les lampes ont été rapportés de Marrakech. Abat-jours chez "Kaprika" à Deauville.
    Linge de lit "So Home" pour "La Redoute".
Les chambres gardent un caractère "campagne normande".
elles sont décorées avec du mobilier de famille et quelques notes plus modernistes insufflées par des lampes, du linge de maison actuel et des salles de bains résolument contemporaines.

"Nous adorons tout ce qui est authentique mais sommes avant tout des contemporains !"

C'est ainsi qu'une chambre, face au Sud, avec des dominantes bordeaux et chocolat a des airs ethniques ; le dessus de lit et les lampes proviennent d’un voyage à Marrakech.

Une tablette du Coran achetée au Maroc et des photos en noir et blanc présentées dans un cadre sont accrochées au mur.

Une cloison à colombages jouent encore la transparence avec l'évidement de son torchis d'origine.

Chambre côté Sud avec sa salle de bains privative, La Vie de Cocagne
  • Dans la chambre, un portrait XIXème chiné.
  • La salle de bains privative de la chambre côté Sud se devine derrière les colombages ajourés.

Une villégiature de rêve

La salle de bains privative est ainsi démasquée et profite largement de la lumière du soleil qui inonde la chambre. Elle joue avec peinture et ardoise naturelle dans le registre des noirs et anthracites.
Un escalier en planches de bois récupérées sur le chantier permet d’accéder à la chambre d’en haut, petit nid charmant où les enfants aiment à se retrouver pour quelques parties de Trivial endiablées !
Une villégiature de rêve que l’on peut s’approprier le temps d’un séjour normand. ■

  • La chambre à l'étage. Tête d'angelot en plâtre posée sur une sellette. Les têtes de lit ont été récupérées dans un vieil hôtel et repeinte en rouge. Les galons et le velours ont été peints également, ce traitement a transformé cet ancien velours en une sorte de "peau tendue".

Stylisme et texte Dominique Homs-Vailhé / Photos Jean-Pierre Forget


«La Vie de Cocagne», Location meublé - Gîte de charme,
Chemin de la Maladrerie, 14340 BONNEBOSQ
Caroline et Thierry Pic
Site : http://www.laviedecocagne.com/
Courriel : info@laviedecocagne.com
tél : 00 33 (0)6 12 90 67 82



Bonnes tables aux alentours :
  1. "Auberge des deux tonneaux" Restaurant, Le Bourg, 14130 PIERREFITE-EN-AUGE
    Site : http://www.aubergedesdeuxtonneaux.com/
    Courriel : brettetwells@wanadoo.fr
    tél : 00 33 (0)2 31 64 09 31
    L'auberge propose des cocottes à emporter, pour dîner en toute convivialité à la Vie de Cocagne, et également des cours de cuisine le samedi matin.
  2. "La Galerie de Tourgéville" Une ancienne fromagerie transformée en Galerie d'art - Café Restaurant, Départementale 27, 14800 TOURGEVILLE
    Site : http://www.galeriedetourgeville.com/
    Courriel : galerie.de.tourgeville@wanadoo.fr
    tél : 00 33 (0)2 31 87 31 11
  3. "Le Galatée" Bar Restaurant, Promenade des Planches, 14360 TROUVILLE
    Pour les couchers de soleil et l'accueil de Colette.
    Site : http://www.restaurant-galatee.fr/
    tél : 00 33 (0)2 31 88 15 04
  4. "L'Endroit" Restaurant, 3 rue Bréard 14600 HONFLEUR
    tél : 00 33 (0)2 31 88 08 43
    L'adresse à Honfleur préférée de Caroline et Thierry, "le restaurant d'Alexis est un peu retiré des circuits touristiques et sa cuisine pleine de saveurs régalent tous les habitués de... l'endroit !"


Bons plans :
  1. "Domaine équestre de Grangues" Poney club et Centre équestre,
    Route de Cricqueville, 14160 GRANGUES
    Site : http://www.cabourg-equitation.com/
    Courriel : contact@cabourg-equitation.com
    tél : 00 33 (0)2 31 28 04 28
  2. "Les Jardins du Pays d'Auge" Jardins à visiter et Écomusée,
    Route des 3 Rois, 14340 CAMBREMER
    Site : http://www.lesjardinsdupaysdauge.com/
    Courriel : contact@lesjardinsdupaysdauge.com
    tél : 00 33 (0)2 31 63 01 81